1
00:01:06,839 --> 00:01:08,380
Jeg prøver, vent ved telefonen.

2
00:01:09,340 --> 00:01:10,340
venligst

3
00:01:10,660 --> 00:01:14,940
det er du også. Ja, det er dig, ja. Jeg forstår det ikke.
Nej, jeg fortæller dig absolut ingenting i dag.

4
00:01:15,300 --> 00:01:17,300
God. Godt, sig det.

5
00:01:17,660 --> 00:01:18,458
Ja, det er du.

6
00:01:18,460 --> 00:01:19,880
Vent, så finder vi ud af det.

7
00:01:20,360 --> 00:01:21,860
Ja, god dag, læge.

8
00:01:22,160 --> 00:01:25,800
Ja. Doktor, har du noget? Jeg har slet ikke nogen
intet nogen steder.

9
00:01:26,980 --> 00:01:29,440
Det gør vi desværre ikke. Nå, vi har ikke noget gratis.

10
00:01:29,760 --> 00:01:31,260
Det kan vi ikke. Kom nu.

11
00:01:34,320 --> 00:01:35,600
Ja, jeg ved, du er på parkeringspladsen.

12
00:01:36,180 --> 00:01:37,180
God.

13
00:01:38,940 --> 00:01:40,960
Hvad er adressen?

14
00:01:43,020 --> 00:01:44,600
Ja, det betyder straks.

15
00:01:45,140 --> 00:01:49,300
Hvad ønskede du mig?

16
00:01:50,040 --> 00:01:51,040
Hej?

17
00:01:52,060 --> 00:01:53,060
Ja, straks.

18
00:01:53,440 --> 00:01:56,400
Nå, hvilket navn? Nå, jeg overhørte det.

19
00:01:57,660 --> 00:01:58,960
Læs venligst mere.

20
00:01:59,640 --> 00:02:00,640
Nej, nej, nej, nej.

21
00:02:54,800 --> 00:02:55,940
Jeg har desværre ingen bil.

22
00:02:56,200 --> 00:02:58,360
Skat, du har ikke noget til hospitalet, det er det
nødvendigt.

23
00:02:58,620 --> 00:03:02,840
Pigen er ingen steder, jeg ved ikke hvad der sker
det sker, jeg er helt ude af det allerede.

24
00:03:03,440 --> 00:03:08,240
Giv hende besked, når jeg har noget
Jeg ringer venligst, det er du. Ja, jeg er ked af det.

25
00:03:09,400 --> 00:03:10,400
Ja, ja.

26
00:03:20,760 --> 00:03:21,760
Ja, det er du.

27
00:03:25,040 --> 00:03:30,220
Mr. Boss, venligst, til vinmarkerne,
behage dig

28
00:03:30,560 --> 00:03:31,880
Gå ikke her endnu, mine damer.

29
00:03:32,680 --> 00:03:36,280
Jitko, tak, hun har brug for panik
nødvendigvis komme på hospitalet. Prøv det

30
00:03:36,280 --> 00:03:37,820
radio. Vent et øjeblik, tak.

31
00:03:38,340 --> 00:03:41,560
Jeg alene, jeg alene, jeg skal ringe 105,
105.

32
00:03:42,080 --> 00:03:43,440
Log ind, jeg skifter.

33
00:03:45,860 --> 00:03:48,980
105, 105, log ind, skift.

34
00:03:50,900 --> 00:03:52,800
105 hvad er der galt med dig?

35
00:03:55,370 --> 00:03:57,290
Jeg har brug for det til det halve, absolut. Nå, ja.

36
00:03:59,350 --> 00:04:00,730
Jeg er her skat

37
00:04:03,010 --> 00:04:05,350
Desværre, Litushka, sprængte mit dæk.

38
00:04:05,730 --> 00:04:07,290
Jeg monterer på en brænder.

39
00:04:10,030 --> 00:04:15,070
En hilsen til vores politiske liv
kun stærk og sund kan yde

40
00:04:15,070 --> 00:04:19,630
stilling. Jeg forstår det ikke. Vi skal for evigt
sætte en stopper for militspolitik.

41
00:04:21,450 --> 00:04:22,610
Nå, tak.

42
00:04:24,270 --> 00:04:26,650
Men ja, hvordan kunne du tænke det, ikke?
jeg ville glemme

43
00:04:27,210 --> 00:04:31,050
Skat, giv mig venligst en drink. mig allerede
Jeg kan ikke engang tale om det. Så du er en

44
00:04:31,050 --> 00:04:32,050
ringer til gratis biler.

45
00:04:32,270 --> 00:04:35,950
Jeg skal sige dig, jeg gider slet ikke mere.
I gør grin med os

46
00:04:35,950 --> 00:04:37,930
sjovt. Dette er ikke muligt, dette.

47
00:04:38,850 --> 00:04:40,410
Jeg går til manageren.

48
00:04:41,450 --> 00:04:46,490
hvad sker der Vi går os på nerverne. hvad har vi
fortælle folk? Lad dem også købe cykler, det er det

49
00:04:46,490 --> 00:04:47,409
endnu værre.

50
00:04:47,410 --> 00:04:52,050
Kom nu, gør allerede noget. godt
Jeg vil tale med direktøren. Men ikke i dag, det har jeg

51
00:04:52,050 --> 00:04:53,050
bryllupsdag.

52
00:04:53,260 --> 00:04:56,040
Så vi kan afslutte det. Selvfølgelig, men indtil
efter et skift, Janička.

53
00:04:56,620 --> 00:04:58,320
Jeg passer på dem, jeg ved, hvor de bliver af.

54
00:05:24,110 --> 00:05:26,210
For samarbejde med Sovjet?

55
00:05:26,410 --> 00:05:29,570
Ja. Men som en lige ækvator.

56
00:05:29,890 --> 00:05:35,950
Hvis vi vil spille fair i branchen
opgave, vi må ikke hænge fast i meninger

57
00:05:35,950 --> 00:05:42,630
isolation. Det burde vores repræsentanter
benytte enhver lejlighed til at knytte bånd

58
00:05:42,630 --> 00:05:46,210
kontakt med dem, de repræsenterer
verdensmesterskab.

59
00:05:57,190 --> 00:06:01,050
Du er også kun interesseret i maden,
mand. Alle har deres egen dagsorden, ikke?

60
00:06:02,090 --> 00:06:06,890
Hvad vil du ikke have? Men lad ham venligst få det
men skal også være interesseret i hvad

61
00:06:06,890 --> 00:06:07,890
foregår i verden, ikke?

62
00:06:08,170 --> 00:06:10,730
Og ringende telefoner udenfor, det er dig
er du ligeglad?

63
00:06:11,050 --> 00:06:14,570
Vi anmodede om betalingsregulering og
ingen bekymrer sig heller. Det er sagen

64
00:06:14,570 --> 00:06:19,790
forhandlinger. Men at sidde på en pub og sludre, det
er... Sabotage. Det hørte vi i 50'erne.

65
00:06:20,210 --> 00:06:23,430
år. Det suger, når det hælder.
Vær venligst ikke vred.

66
00:06:23,960 --> 00:06:26,040
Du ved godt, at jeg havde mere end
jeg tager nu

67
00:06:26,760 --> 00:06:28,320
Mine herrer, at vi ville gå med til ham.

68
00:06:31,500 --> 00:06:32,840
Nå, de er dumme mennesker.

69
00:06:35,700 --> 00:06:38,060
Evgen, lad det være.

70
00:06:38,860 --> 00:06:40,400
Kør venligst, jeg ved det.

71
00:06:41,320 --> 00:06:42,420
Hvad skal jeg gøre, hva'?

72
00:06:43,600 --> 00:06:49,640
Kvinden ville aflevere den og da jeg
han indhentede endelig det, men hun løb væk fra mig

73
00:06:49,640 --> 00:06:50,640
irettesættelse.

74
00:06:51,140 --> 00:06:53,680
Lad være med at grine så dumt, det kan ske
til alle.

75
00:06:55,580 --> 00:06:58,100
Mine herrer, der er en dame under jer
lufthavn.

76
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
Nå, jeg går.

77
00:07:11,980 --> 00:07:12,980
Ingen?

78
00:07:15,540 --> 00:07:16,540
Okay, ligegyldigt.

79
00:07:21,040 --> 00:07:22,940
Forresten, tak. Du forberedte mig vorito.

80
00:07:23,320 --> 00:07:28,320
Reporteren er lige kommet ud, lyder Ludvíks udtalelse
Vaculík, forfatteren af nationens samvittighed.

81
00:07:28,720 --> 00:07:31,060
Kompromisløs holdning fra Trkovského.

82
00:07:31,540 --> 00:07:35,740
Aften Prag kom reporteren lige ud,
udtalelse af Ludvík Vaculík.

83
00:07:36,120 --> 00:07:38,660
Aften Prag dræbte han sin egen kone.

84
00:07:40,880 --> 00:07:47,660
Vi er for marxismen, men vi skal for den
finde en ny variant, fordi Lenins

85
00:07:47,660 --> 00:07:50,500
et koncept for vores land... Simpelthen
passer ikke

86
00:07:51,000 --> 00:07:56,920
Vores samfund er meget avanceret,
kulturelle og vi skal finde til hende

87
00:07:56,920 --> 00:08:03,500
sådan en model, at alle er i den
en person kunne ansøge som en personlighed.

88
00:08:08,919 --> 00:08:11,580
Jeg stoler på Dubček. Hun er sød, det gør hun
så godt

89
00:08:11,840 --> 00:08:15,400
hvad er jeg kan ikke se noget. Gutter, jeg kan ikke
luk øjnene. Det plejede vi at have

90
00:08:15,400 --> 00:08:16,820
kritisere kommunisterne som nu, hva?

91
00:08:17,140 --> 00:08:19,400
Dubček er også kommunist, er han ikke? ja
du er så klog

92
00:08:19,800 --> 00:08:21,440
Men gå, gå vild.

93
00:08:22,140 --> 00:08:23,260
Vi ønsker frihed.

94
00:08:23,880 --> 00:08:26,060
Frihed. Gå hjem til mor, dig. Lad det være
hver en træner.

95
00:08:26,540 --> 00:08:29,540
Hvem bekymrer sig om, hvad jeg laver? Når du
det forvirrer mig, så jeg slikker det af f.eks

96
00:08:29,540 --> 00:08:30,479
Nationalmuseet.

97
00:08:30,480 --> 00:08:34,039
Sådan at man så klarer sig der i stykker
sikring, hva'? Hvis du ikke kan lide det, dig

98
00:08:34,039 --> 00:08:35,039
dåsemad, go for it

99
00:08:43,850 --> 00:08:44,970
Har du ikke et taxameter?

100
00:08:45,290 --> 00:08:46,690
Jeg kører ikke efter penge.

101
00:08:47,090 --> 00:08:49,410
Og du lever allerede i kommunismen.

102
00:08:49,870 --> 00:08:50,870
Ikke endnu.

103
00:08:53,730 --> 00:08:55,830
Jeg er taxaekspeditør.

104
00:08:56,550 --> 00:08:58,670
Og når noget brænder, skal jeg slukke det.

105
00:08:58,930 --> 00:09:00,750
At man kører med et brandmandsansigt.

106
00:09:02,650 --> 00:09:03,650
vil du tillade

107
00:09:04,770 --> 00:09:05,770
Venligst.

108
00:09:07,770 --> 00:09:08,770
Din kone?

109
00:09:09,350 --> 00:09:10,950
Det burde jeg vide.

110
00:09:12,070 --> 00:09:13,070
En kvindelig racer?

111
00:09:13,360 --> 00:09:14,360
En udgydelse.

112
00:10:11,020 --> 00:10:12,020
Det er langsomt.

113
00:10:12,300 --> 00:10:14,340
Det er vanvittigt, et sekund langsommere igen.

114
00:10:15,580 --> 00:10:17,300
Hvad tænker du om den lancering, hva'?

115
00:10:18,100 --> 00:10:19,560
Nå, du bliver der.

116
00:10:20,620 --> 00:10:21,740
Så en gang til.

117
00:10:23,120 --> 00:10:25,680
Hvad tid er dit fly?

118
00:10:25,900 --> 00:10:28,440
Jeg flyver ikke. Jeg skynder mig mod Bratrav.

119
00:10:29,300 --> 00:10:30,560
Vi har ikke set hinanden i otte år.

120
00:10:31,780 --> 00:10:33,160
Sir, jeg hyggede mig.

121
00:10:35,520 --> 00:10:38,900
Nu hvor de har trukket jerntæppet, er det
langsomt bliver bedre.

122
00:11:16,000 --> 00:11:19,660
Planlæg to kurser til bjerget fra september
og du holder af svampene, hvis du kan gøre det.

123
00:11:19,820 --> 00:11:23,000
Fortsæt, lav ikke ballade. Du ved, hvad vi er
lovet på ČS TV?

124
00:11:23,340 --> 00:11:25,020
Jeg ved, at alle børn er svømmere.

125
00:11:25,620 --> 00:11:28,500
Hvor vil du sove dem? Vi har visse
muligheder.

126
00:11:28,820 --> 00:11:31,100
Du har samvittighed til at køre de børn her klokken fem
om morgenen?

127
00:11:31,500 --> 00:11:33,640
Dude, du kan gøre alt.

128
00:11:34,300 --> 00:11:36,060
At slå rekorder har altid været din.

129
00:11:39,380 --> 00:11:42,480
Ja, ja, jeg flyver, jeg flyver, tak.

130
00:11:45,080 --> 00:11:48,880
Mine herrer, god fornøjelse, jeg skal i august
på ferie og hvordan har du det indtil videre?

131
00:11:48,880 --> 00:11:50,340
komme med. Hej.

132
00:11:59,480 --> 00:12:02,900
Hej. Du er forsinket igen. Vær ikke sur, bare
ti minutter. Nå, ja. Hvad siger du, vi skal

133
00:12:02,900 --> 00:12:03,900
gik du ud og spiste?

134
00:12:04,300 --> 00:12:05,300
Det tager jeg.

135
00:12:58,280 --> 00:13:01,180
Dette er ikke for mennesker. Vi har her
træning.

136
00:13:19,180 --> 00:13:21,480
Kammerat, tak, jeg vil gerne
nødvendigvis to steder.

137
00:13:27,240 --> 00:13:30,320
Mister Warden, han slap løs derovre
lille bord. Han er sød, jeg var om natten

138
00:13:30,320 --> 00:13:33,020
bede mesteren om at forlade det bord. Det er det
Jeg går ind til en udenlandsk ambassade.

139
00:13:59,050 --> 00:14:02,870
Hvad havde du tænkt dig at fortælle ham?
kammerat? Men fortæl mig det ikke, han er blevet skør

140
00:14:02,870 --> 00:14:03,429
det er mig

141
00:14:03,430 --> 00:14:04,430
jeg ved det

142
00:14:07,110 --> 00:14:09,490
Jeg ville også sidde. Øh, ja.

143
00:14:10,150 --> 00:14:11,150
Spis aftensmad.

144
00:14:38,160 --> 00:14:41,520
Hej vejsyn. Dine
dokumenter, hr. chauffør.

145
00:14:44,420 --> 00:14:45,420
Tænd dine lys.

146
00:14:48,600 --> 00:14:49,600
Fjern.

147
00:14:51,080 --> 00:14:52,080
Blinklys.

148
00:14:54,720 --> 00:14:55,720
Revner.

149
00:15:04,810 --> 00:15:06,970
Du ved, at du har begået en trafikforseelse
lovovertrædelse?

150
00:15:08,710 --> 00:15:10,610
Du overhalede ved en jernbaneoverskæring.

151
00:15:10,890 --> 00:15:12,410
Men det er bare en fælde.

152
00:15:12,650 --> 00:15:16,230
Men en traktor er ikke et transportmiddel,
men en økonomisk maskine.

153
00:15:18,070 --> 00:15:19,470
Dit ID venligst.

154
00:15:19,830 --> 00:15:20,830
Kom nu.

155
00:15:21,070 --> 00:15:23,690
Undskyld min kone, det er lidt
omarbejdet.

156
00:15:25,210 --> 00:15:27,390
Er du villig til at betale bøden?

157
00:15:27,910 --> 00:15:29,810
Og virker det ikke for grusomt for dig?

158
00:15:30,790 --> 00:15:32,670
Vær glad for, at jeg ikke kniber dig.

159
00:15:33,640 --> 00:15:34,840
Kammerat kupon.

160
00:15:37,700 --> 00:15:41,020
Og vi er efter middag.

161
00:15:43,960 --> 00:15:45,700
Kaldte han dig kammerat?

162
00:16:22,240 --> 00:16:24,440
Kammerat, kaldte direktøren derfra
mototech.

163
00:16:24,860 --> 00:16:26,480
Lad ham udsætte det til i morgen.

164
00:16:27,040 --> 00:16:31,780
Giv dette til kammerat Říh. Vær sådan
dejligt, venter på det. Ja, tro mig.

165
00:16:34,160 --> 00:16:35,160
Godmorgen.

166
00:16:35,600 --> 00:16:37,240
Hej, far. Hej Milan.

167
00:16:37,440 --> 00:16:43,280
Nå nej, du kæmper. Og et nyt tv.
Nå, de har moderniseret mig lidt her,

168
00:16:43,280 --> 00:16:45,620
men jeg gav dem ikke det billede.

169
00:16:45,980 --> 00:16:47,260
Jeg bringer dig noget her.

170
00:16:56,750 --> 00:16:58,010
Jeg kan fortælle mine kammerater, at jeg kommer.

171
00:16:58,730 --> 00:17:01,490
Og hvad med din fabrik? Hvad er nyt?

172
00:17:02,250 --> 00:17:06,650
Vi er i krig. mellem hinanden? Nå, også mig. Så hej.
Hej, hej.

173
00:17:11,069 --> 00:17:12,450
Vismand, ære.

174
00:17:13,589 --> 00:17:15,710
Nej, jeg har ikke fjernsynet tændt.

175
00:17:17,290 --> 00:17:18,290
Okay, kom så.

176
00:17:30,990 --> 00:17:37,850
Bare de sidste 20 år med socialisme
etablering viste tydeligt, at tesen vedr

177
00:17:37,850 --> 00:17:42,330
arbejderklassens ledende roller er retfærdige
en diset fatamorgana.

178
00:17:42,890 --> 00:17:49,150
Massen af kommunister læner sig op ad sin klasse
oprindelse og ikke er tilstrækkelig opmærksom på

179
00:17:49,150 --> 00:17:51,630
betyder uddannelse. Hvad siger du til det?

180
00:17:51,850 --> 00:17:54,890
Man kan i hvert fald se, hvorfor det hedder TV
kanal.

181
00:17:55,150 --> 00:17:56,150
De tør.

182
00:17:56,470 --> 00:17:59,390
De ville gradvist eliminere alle
revolutionære bekvemmeligheder.

183
00:17:59,610 --> 00:18:03,410
Det er deres ønsketænkning for nu, men
Hvad værre er, er, at vi lider for dem.

184
00:18:04,110 --> 00:18:06,090
Du vil vælge en drivhusmilits og gå til
gade?

185
00:18:07,130 --> 00:18:09,290
Vi har nok arbejde under eget tag.

186
00:18:10,070 --> 00:18:14,410
Blahs bande ødelægger vores moral,
arrangerer signaturarrangementer. Den er nu inde

187
00:18:14,410 --> 00:18:17,150
mode. Der bliver underskrevet noget ved hvert hjørne.
Noget?

188
00:18:17,750 --> 00:18:18,750
Dødsdomme.

189
00:18:19,150 --> 00:18:22,930
Han tager telefonen i ny og næ
anonyme kammerat, du har allerede valgt

190
00:18:22,930 --> 00:18:24,490
lygtepælen du vil så på?

191
00:18:25,030 --> 00:18:28,150
At tale om socialisme er en skændsel.

192
00:18:32,300 --> 00:18:33,500
direktøren siges at være ankommet.

193
00:18:34,000 --> 00:18:36,460
Ja, jeg er ligeglad med hende.

194
00:18:37,000 --> 00:18:40,320
Jeg tager på ferie. Jeg vil kneppe dig
hund, vil du ikke?

195
00:18:40,560 --> 00:18:42,380
Hvad taler du om, jeg har en kat.

196
00:18:42,700 --> 00:18:45,860
Hun må se ud som om hun flyver en Trabant.

197
00:18:46,160 --> 00:18:49,080
Se, slå bolden ellers får du kopperne
Jeg vil lave læder til vinduerne.

198
00:19:11,860 --> 00:19:15,100
Hergo, mand, du kører ligesom
citron.

199
00:19:17,060 --> 00:19:18,720
Hør, det er vildt derovre.

200
00:19:19,920 --> 00:19:22,360
kan du høre disse krone forretning mig
De kan ikke lide det.

201
00:19:24,080 --> 00:19:25,380
Ved du hvad det er, G-Center?

202
00:19:26,780 --> 00:19:28,360
Holdet efter den nye model.

203
00:19:29,460 --> 00:19:32,120
Når du kommer der med en cortina, går du bagud
år i pakke.

204
00:19:32,940 --> 00:19:34,700
Der er det kun for valutaer.

205
00:19:35,180 --> 00:19:36,480
Og du har cortina?

206
00:19:36,680 --> 00:19:39,900
Nej, men jeg løb ind i en støvet dame.

207
00:19:41,740 --> 00:19:44,260
Men man skal have en krop til det.

208
00:19:57,460 --> 00:19:58,900
Det er nok!

209
00:20:02,560 --> 00:20:04,520
Vi vil ikke tale sammen!

210
00:20:05,780 --> 00:20:10,200
Jeg vil heller ikke anbefale det til nogen.

211
00:20:11,570 --> 00:20:14,550
Men det er ordene du i obog og han i
øjne

212
00:20:14,950 --> 00:20:17,750
Betal og vi skruer. Hvad er det her
dribling?

213
00:20:18,030 --> 00:20:20,990
Så fortæl os tydeligt, hvordan det er med vores
forslag til lønregulering.

214
00:20:22,810 --> 00:20:23,890
Jeg har den på mit skrivebord.

215
00:20:24,290 --> 00:20:25,330
Så se på det.

216
00:20:30,310 --> 00:20:33,030
Mænd, tal med værdighed.

217
00:20:34,590 --> 00:20:35,850
Vi er i hvert fald seje.

218
00:20:36,610 --> 00:20:38,970
Forslaget blev afvist af fagforeningen, så
hvad?

219
00:20:39,630 --> 00:20:40,630
Pludselig.

220
00:20:41,230 --> 00:20:46,150
Du råbte for nylig, at han fornærmede dig
at underkaste sig analfabeternes diktater.

221
00:20:47,110 --> 00:20:48,110
Helvede.

222
00:20:49,010 --> 00:20:50,250
Sig noget.

223
00:20:50,970 --> 00:20:53,930
Det er ikke hans skyld, at han skal være sådan
at straffe

224
00:20:54,270 --> 00:20:55,670
Vi vil have direktørens svar.

225
00:20:56,010 --> 00:20:57,010
Bestemt.

226
00:20:58,370 --> 00:21:00,370
Du modtager den på et almindeligt møde.

227
00:21:00,870 --> 00:21:02,770
Men gør dig ingen illusioner.

228
00:21:03,510 --> 00:21:08,630
Tjen over ti tusinde bag rattet
om måneden, ingen kan slå det.

229
00:21:10,250 --> 00:21:12,350
Det kan ikke forenkles sådan.

230
00:21:13,230 --> 00:21:15,490
Det handler ikke kun om at kunne vride sig
rat.

231
00:21:15,810 --> 00:21:17,510
Det handler også om, hvad du har ekstra.

232
00:21:18,090 --> 00:21:19,150
Mig for eksempel?

233
00:21:19,530 --> 00:21:20,530
Fem sprog.

234
00:21:21,350 --> 00:21:22,350
Perfekt.

235
00:21:26,250 --> 00:21:31,130
Se, doktor, hvis du kommer over dig
sprog, kan du oversætte det til mig

236
00:21:31,130 --> 00:21:32,130
fransk?

237
00:22:15,560 --> 00:22:16,560
Så ud.

238
00:22:28,380 --> 00:22:35,120
Piger, for det første går det langsomt, for det andet
han er søvnig

239
00:22:35,260 --> 00:22:37,280
for det tredje, hvad med hænderne.

240
00:22:37,880 --> 00:22:39,600
Han vil trække den af ​​skulderen.

241
00:22:40,300 --> 00:22:44,740
Nå, når du er på overfladen, er du med hoften
frygtelig druknet.

242
00:22:55,050 --> 00:22:56,190
Jeg vil hvile lidt.

243
00:23:02,310 --> 00:23:04,870
Jeg anede ikke, at jeg nogensinde ville se dig igen
Jeg vil se i mit liv.

244
00:23:05,590 --> 00:23:06,590
kvalte du mig

245
00:23:08,410 --> 00:23:11,390
Ser du, jeg er ikke dig.

246
00:23:16,490 --> 00:23:17,490
Jeg er ankommet.

247
00:23:18,750 --> 00:23:20,810
Jeg tog den første mulighed.

248
00:23:22,010 --> 00:23:23,310
Bare på grund af dig.

249
00:23:24,910 --> 00:23:28,630
Jeg ved, du har Prag til at blive fornærmet. det var jeg
bare umuligt ønskværdigt.

250
00:23:28,850 --> 00:23:30,030
Nå, det er væk.

251
00:23:31,870 --> 00:23:33,710
Alt er helt anderledes.

252
00:23:34,970 --> 00:23:35,970
jeg hørte.

253
00:23:37,490 --> 00:23:38,790
Ændrede du dit navn?

254
00:23:39,990 --> 00:23:40,990
Ja.

255
00:23:41,990 --> 00:23:43,110
er du glad

256
00:23:47,810 --> 00:23:49,390
Jeg har et interessant job.

257
00:23:50,170 --> 00:23:51,410
Også mig.

258
00:23:53,040 --> 00:23:54,460
Men jeg vil have noget mere.

259
00:24:00,120 --> 00:24:04,840
Du ved... Undskyld, jeg har ikke tid lige nu.

260
00:24:18,800 --> 00:24:19,800
Hej.

261
00:24:20,360 --> 00:24:21,600
Jeg tager mig af lampen for dig.

262
00:24:27,440 --> 00:24:28,440
Hvad er sent?

263
00:24:34,760 --> 00:24:35,920
God fornøjelse her.

264
00:24:38,400 --> 00:24:39,400
Her.

265
00:24:44,600 --> 00:24:51,140
Da jeg indsendte en bog med klager til lederen
Modrochová, jeg blev groft slået af den

266
00:24:51,140 --> 00:24:52,160
Sorte Prag 5.

267
00:24:52,580 --> 00:24:53,580
Hvad siger du til det?

268
00:24:56,240 --> 00:24:58,520
Det er irriterende, men det forklarer sig selv.

269
00:24:58,760 --> 00:25:01,120
Jeg ringer til kontoret. vent venligst
lad dig ikke narre.

270
00:25:02,300 --> 00:25:03,480
Jeg var der personligt.

271
00:25:04,700 --> 00:25:06,520
Underskriften og adressen er fiktive.

272
00:25:08,680 --> 00:25:09,940
Så var det det.

273
00:25:10,640 --> 00:25:12,760
Nå, jeg begynder at forstå det.

274
00:25:13,700 --> 00:25:15,680
Bare så du ved det, det handler slet ikke om dig.

275
00:25:17,380 --> 00:25:18,380
Og om hvem?

276
00:25:18,640 --> 00:25:19,800
Nå, om mig.

277
00:25:20,900 --> 00:25:23,640
Hvis det ikke virker direkte, prøver de det af
indskud.

278
00:25:25,360 --> 00:25:31,640
Hvad du vil se på skærmene i aften. V
19:00 TV nyheder. Klokken 19.30

279
00:25:31,640 --> 00:25:37,420
docent vil tale om nutidens problemer
Hermachus. Ordinær session kl 19.40

280
00:25:37,420 --> 00:25:38,420
redaktøren af Škutina.

281
00:25:38,660 --> 00:25:43,520
20.00 første del af det journalistiske program
serien The Truth About My Man.

282
00:25:43,740 --> 00:25:48,940
Band af direkte vidnesbyrd, autentiske
materialer på baggrund af politiske processer i

283
00:25:48,940 --> 00:25:49,940
50'erne.

284
00:25:51,100 --> 00:25:52,300
Taxa service.

285
00:25:53,700 --> 00:25:54,700
Nej.

286
00:25:55,500 --> 00:25:57,660
Nej, kammeraten er allerede gået.

287
00:25:58,500 --> 00:25:59,880
Og det sagde han ikke.

288
00:26:00,900 --> 00:26:06,200
Sikkert om morgenen. Nå, selvfølgelig. Regn med det
Jeg tager mig af det.

289
00:26:16,060 --> 00:26:18,300
kom du tilbage

290
00:26:18,800 --> 00:26:20,700
Jeg skal gøre noget færdigt.

291
00:26:22,180 --> 00:26:23,780
Hvem rodede her?

292
00:26:24,270 --> 00:26:28,570
Vær glad for, at det ikke var lederens skrivebord, men
spurvereder.

293
00:26:28,810 --> 00:26:33,370
Hør, jeg kendte ham. Hvad nu hvis
kommer der nogen?

294
00:26:33,590 --> 00:26:37,470
Hvordan ser det ud? Det er som om du ikke kan
at forrette.

295
00:26:37,750 --> 00:26:38,750
Jeg siger altid, at jeg ikke kan.

296
00:26:39,110 --> 00:26:41,230
Jeg bliver vred, jeg skændes med nogen.

297
00:26:41,770 --> 00:26:43,510
Hvad laver en lydig autoritet?

298
00:26:47,390 --> 00:26:48,530
Hvis stopur er dette?

299
00:26:48,750 --> 00:26:49,750
Jeg ved det ikke.

300
00:26:50,030 --> 00:26:52,350
Evžen bragte dem. Han fandt dem i bilen.

301
00:26:58,700 --> 00:26:59,700
Hvor er bylden?

302
00:27:00,080 --> 00:27:01,260
Jan Barandov.

303
00:27:01,520 --> 00:27:02,560
Skal jeg tilkalde ham?

304
00:27:03,320 --> 00:27:04,540
Nej, jeg venter.

305
00:27:09,760 --> 00:27:11,180
Måske skulle de sætte sig selv i vandet.

306
00:27:11,420 --> 00:27:12,420
Hvad?

307
00:27:13,580 --> 00:27:14,580
Så de ikke forsvinder.

308
00:27:16,760 --> 00:27:18,200
Så gå, gå.

309
00:27:28,600 --> 00:27:30,180
Mor, jeg har ikke et håndklæde her.

310
00:27:35,000 --> 00:27:36,300
Mr. Face, så trist.

311
00:27:37,720 --> 00:27:38,960
Jeg tager det på en sportslig måde.

312
00:27:41,040 --> 00:27:42,660
Se hvad de gjorde ved mig i brusebadet.

313
00:27:46,180 --> 00:27:47,580
Det er fora, ikke?

314
00:27:50,840 --> 00:27:55,580
Nå, ser du, du har allerede fået det ordnet. se
det var, hvad de gjorde ved Milen på fabrikken.

315
00:27:58,780 --> 00:28:03,080
Bytomci. Ikke engang den lorte Hakenkreuz
de kan ikke male ordentligt. Fænomener.

316
00:28:05,160 --> 00:28:09,320
Faktum? Kun en idiot kunne gøre det. nej,
Milan, han laver ikke sjov.

317
00:28:09,760 --> 00:28:12,380
De hader os, fordi vi ikke vil
plette fortiden.

318
00:28:12,600 --> 00:28:15,260
Forbi? Det minder mig om et besøg
museer.

319
00:28:15,620 --> 00:28:19,180
De viste os pionerer hvor mesterligt
rydde op i revolutionen i en montre.

320
00:28:19,380 --> 00:28:20,700
Hvad mener du med det?

321
00:28:22,860 --> 00:28:23,860
Intet.

322
00:28:24,540 --> 00:28:25,540
Intet overhovedet.

323
00:28:27,010 --> 00:28:29,470
Slet ikke ord, han får Jola, det er mig
lært af dig

324
00:28:33,490 --> 00:28:35,510
Jeg siger, hvad jeg ser, og hvad der æder mig.

325
00:28:37,670 --> 00:28:42,030
For eksempel, du far, gamle kommunister, og du mødes
du er som en illegal gruppe.

326
00:29:05,770 --> 00:29:08,810
det ville være ret smart, hvis du var her
du gav kanonen skud.

327
00:29:09,010 --> 00:29:10,230
Vil du ikke sige hvordan?

328
00:29:11,350 --> 00:29:12,510
Som i vores guild.

329
00:29:13,230 --> 00:29:15,470
Melderen kom og satte mikrofonen i.

330
00:29:16,870 --> 00:29:19,350
Kammerater, hvordan accepterer I genoplivningsprocessen?

331
00:29:20,110 --> 00:29:21,150
Nå, hvorfor ikke?

332
00:29:22,130 --> 00:29:24,210
Nå, ja, men så gik han ud med militsen.

333
00:29:25,510 --> 00:29:27,070
Er du enig i deres opløsning?

334
00:29:28,390 --> 00:29:30,230
Jeg vil gerne se dig spinner.

335
00:29:30,530 --> 00:29:32,610
Han kørte af sted som en oppustet femhundrede.

336
00:30:19,820 --> 00:30:20,980
God aften, gutter.

337
00:30:21,200 --> 00:30:25,700
Hvor kan du sætte nogen? venligst
ingeniør Brotánek. Ja, ja, ja. Det har den

338
00:30:25,700 --> 00:30:26,980
reserveret okse tak.

339
00:30:28,680 --> 00:30:29,680
Tyve.

340
00:30:30,740 --> 00:30:32,000
Åh, undskyld, undskyld.

341
00:30:32,260 --> 00:30:33,460
Hvor sendte jeg tjeneren hen?

342
00:30:33,660 --> 00:30:35,840
Den bliver sendt i laha i champagne tak
service.

343
00:30:39,260 --> 00:30:41,680
Nå, jeg kan lide denne.

344
00:30:45,800 --> 00:30:47,320
Hr. Gud, det er en sød.

345
00:30:48,300 --> 00:30:51,680
Jeg håber, du heller ikke har lyst til at lave striptease
Fru Černá fra Prag 5.

346
00:30:52,220 --> 00:30:54,480
Nå, den aften Prag for mig
hun gik galt, hva'?

347
00:30:55,160 --> 00:30:58,500
Men mellem os er det endda med den
Mudrochová blev erobret af en prostitueret.

348
00:30:59,640 --> 00:31:02,840
Nå, vent, vent, hvad mener han?

349
00:31:04,140 --> 00:31:05,360
Det er nok bare karakter.

350
00:31:07,640 --> 00:31:10,760
Hvis ja, så fortæl mig det ikke, okay?

351
00:31:13,940 --> 00:31:14,940
Tak.

352
00:31:19,020 --> 00:31:20,020
Så lad os få det til at fungere.

353
00:31:20,400 --> 00:31:21,680
Nå, bare for at komme.

354
00:31:22,000 --> 00:31:26,460
Til en sådan leder af økonomiafdelingen,
det er en slags dyr Og min hest?

355
00:31:27,440 --> 00:31:30,480
Hvem tror du, jeg har konsulteret her?
vores lønregulering?

356
00:31:31,620 --> 00:31:32,980
Vis an, hr. ingeniør.

357
00:31:33,500 --> 00:31:37,700
En løs bue, hr. ingeniør. Det er det
ingeniør Brotánek fra Finansministeriet.

358
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
Heitmanek, mit navn.

359
00:31:40,080 --> 00:31:41,280
Sæt dig, hr. ingeniør.

360
00:31:43,060 --> 00:31:44,900
En flaske mere, tak. Hvad?

361
00:31:45,640 --> 00:31:46,640
En mere.

362
00:31:47,100 --> 00:31:48,100
Nå, stadigvæk.

363
00:31:51,190 --> 00:31:53,210
Dejligt at møde dig.

364
00:31:53,590 --> 00:31:55,630
Det er doktor Sedrš, det er hovedet.

365
00:31:55,890 --> 00:31:57,390
Jeg laver ikke andet.

366
00:31:58,670 --> 00:32:01,430
Hvordan er vores anliggender? Vi prøver.

367
00:32:08,790 --> 00:32:10,870
Disse dåsevarer skal afhentes hurtigt.

368
00:32:11,170 --> 00:32:13,190
Jeg ved det, men det bliver ikke nemt.

369
00:32:13,490 --> 00:32:17,890
Vismanden er en gammel bolsjevik. Det har han allerede
nogle kampe bagved. Øjeblik.

370
00:32:18,740 --> 00:32:20,640
Følger du regeringsøkonomen Šiks taler?

371
00:32:20,920 --> 00:32:23,720
Jeg læser ikke andet. Det er min mand.

372
00:32:24,280 --> 00:32:28,580
Dine krav er helt i tråd
med sit landsdækkende økonomiske koncept.

373
00:32:28,700 --> 00:32:32,900
Men hvad med visdom. Nå, det forfølger os stadig, ikke?
virksomheden vil være passiv med femten mio.

374
00:32:33,600 --> 00:32:35,180
Han er bekymret.

375
00:32:35,460 --> 00:32:37,020
Som om han betalte for det af sine egne penge.

376
00:34:13,070 --> 00:34:17,449
Hun er en flink tyv, det skal jeg fortælle dig. For
sådan et spild sådan en bundt penge.

377
00:34:17,449 --> 00:34:21,510
Dette er kunst, ikke pornografi. Og alligevel
Jeg er overrasket over, at det er en kulturmedarbejder

378
00:34:21,510 --> 00:34:22,730
Han slap nationaludvalget.

379
00:34:24,250 --> 00:34:26,670
Alle fortolker socialismen på deres egen måde
egen

380
00:34:26,949 --> 00:34:27,949
nej,

381
00:34:30,150 --> 00:34:31,150
tak

382
00:34:31,690 --> 00:34:34,170
Men lad os gå tilbage til de femten mio.

383
00:34:34,449 --> 00:34:36,130
Lad det ikke afskrække dig.

384
00:34:36,389 --> 00:34:38,969
Du vil få støtte fra fagforeningsfriheden.
Jeg tager mig af dem.

385
00:34:39,949 --> 00:34:42,170
Rockkommunisterne har det stadig
stilling.

386
00:34:42,469 --> 00:34:44,929
Det ordner vi. Og nu.

387
00:34:48,130 --> 00:34:49,130
Hvad så?

388
00:34:49,550 --> 00:34:50,550
Canyon.

389
00:34:56,190 --> 00:34:57,470
Et tegn for telematik.

390
00:35:44,530 --> 00:35:45,530
Behage.

391
00:35:46,630 --> 00:35:48,650
Og det er dig, ingeniør.

392
00:35:49,990 --> 00:35:53,690
Men det er ideer, jeg er allerede... Det er jeg allerede
jeg sov

393
00:35:54,290 --> 00:35:57,250
I Beneš trak de sig også ud af sengen om natten,
da de brændte München.

394
00:35:58,210 --> 00:36:02,710
Kom nu, kom nu, kom nu
to rapporter til min sekretær, men mirakler

395
00:36:02,710 --> 00:36:03,710
vent ikke

396
00:36:07,690 --> 00:36:08,690
Og det er det.

397
00:36:15,340 --> 00:36:18,340
Jeg greb bare indflydelsesrigt ind
agent i ROH.

398
00:36:18,580 --> 00:36:19,920
Hr. Ingeniør.

399
00:36:20,260 --> 00:36:21,260
Nej tak.

400
00:36:21,440 --> 00:36:23,120
Vi med dig, du med os.

401
00:36:24,040 --> 00:36:29,160
Og med hensyn til underskuddet, foreslå
stigning i priserne pr. kilometer.

402
00:36:29,680 --> 00:36:30,740
Jeg ved det ikke.

403
00:36:30,940 --> 00:36:31,940
Hvad synes du ikke?

404
00:36:32,200 --> 00:36:35,620
Så det ikke kommer tilbage til os som
boomerang Det er rigtigt, der vil være mennesker

405
00:36:35,620 --> 00:36:37,140
pisse af. Hvad så? Benådning.

406
00:36:37,500 --> 00:36:38,640
Nå, det er præcis, hvad vi har brug for.

407
00:36:39,220 --> 00:36:41,480
Vi har vigtigere ting på spil end dine
lønninger.

408
00:36:42,440 --> 00:36:44,400
Vi skal skubbe kammeraterne mod muren.

409
00:36:44,730 --> 00:36:49,490
at løse sociale problemer
grundlæggende. Hergot lyser op for dig.

410
00:37:13,000 --> 00:37:18,180
Nye fakta om Jan Masaryks død,
opsigtsvækkende afsløring af terrormetoder.

411
00:37:20,000 --> 00:37:24,900
Nye fakta om Jan Masaryks død,
opsigtsvækkende afsløring af terrormetoder.

412
00:38:26,330 --> 00:38:28,170
Leder du efter noget? Det kan du se.

413
00:38:28,950 --> 00:38:30,010
Penge? Nej.

414
00:38:30,770 --> 00:38:31,770
Kig op.

415
00:38:32,050 --> 00:38:34,730
Ved du hvad, gå i køkkenet og lav dig selv
morgenmad og forlad mig

416
00:38:35,050 --> 00:38:36,270
Du vil ikke hjælpe mig alligevel.

417
00:38:36,710 --> 00:38:37,890
Kan det være dette?

418
00:38:39,210 --> 00:38:40,610
Nå, tak.

419
00:38:41,250 --> 00:38:43,350
Hvorfor kan du ikke se, at jeg vender hele lejligheden på hovedet?

420
00:38:44,090 --> 00:38:45,490
Du sagde ikke, du ledte efter dem.

421
00:38:46,510 --> 00:38:49,690
Tja, hvis det skulle være en joke, så er det
ikke fortælle dig

422
00:38:51,390 --> 00:38:53,550
Men jeg skjulte dem ikke rigtigt for dig.

423
00:39:05,260 --> 00:39:06,760
Og hvordan kom du til ham?

424
00:39:08,760 --> 00:39:09,760
Ved et tilfælde.

425
00:39:10,640 --> 00:39:12,740
Forhåbentlig kan du huske, hvor du er
hun tabte.

426
00:39:14,220 --> 00:39:15,700
Da de kom til mig.

427
00:39:26,240 --> 00:39:27,260
Skal du på stadion?

428
00:39:27,520 --> 00:39:28,520
Så har jeg en pejs.

429
00:39:28,900 --> 00:39:29,900
Jeg tager dig væk.

430
00:39:30,620 --> 00:39:31,760
Nej tak.

431
00:40:14,690 --> 00:40:15,690
Hej. Vær sund.

432
00:40:18,050 --> 00:40:19,810
Er der sket noget? Nå, det skete.

433
00:40:20,450 --> 00:40:22,270
Peber er ved at. Kom så.

434
00:40:22,850 --> 00:40:26,690
Måske kunne vi her, ikke? Jeg vil gerne
chikanerede din kone. Det er væk nu

435
00:40:26,690 --> 00:40:27,690
kom nu

436
00:40:30,690 --> 00:40:31,790
bokser du

437
00:40:32,170 --> 00:40:35,330
Jeg plejede at være i rigtig godt humør der.
Nu hælder jeg min bøf på den.

438
00:40:35,790 --> 00:40:38,090
Jeg ville også have brug for en engang. Kom nu.

439
00:40:45,040 --> 00:40:48,020
Nå, lad mig fortælle dig, du har en fin en her.

440
00:40:48,580 --> 00:40:49,580
Ikke noget særligt.

441
00:40:50,000 --> 00:40:51,240
Værelse med tilbehør.

442
00:40:51,760 --> 00:40:54,000
Men det kostede mange penge. Og du ved det.

443
00:40:54,440 --> 00:40:55,500
O, B, P og niña.

444
00:40:57,400 --> 00:40:58,400
Har du en kop kaffe?

445
00:40:58,680 --> 00:40:59,680
Ikke engang.

446
00:41:00,440 --> 00:41:01,440
du ret?

447
00:41:01,700 --> 00:41:04,140
Ja, vandet koger allerede. Så gør det samme for mig.

448
00:41:04,960 --> 00:41:06,080
Men uden sukker, vel?

449
00:41:32,160 --> 00:41:33,340
Det bliver dårligt for os på en eller anden måde.

450
00:41:35,000 --> 00:41:36,680
Jeg må stadig undskylde over for dig.

451
00:41:37,540 --> 00:41:39,300
Er du seriøs? Nå

452
00:41:39,540 --> 00:41:41,640
Vi lavede en aftale for i dag, sagde han
Jeg har en bil.

453
00:41:42,040 --> 00:41:45,980
Nå, det er irriterende, men jeg er nødt til det
stadion.

454
00:41:47,200 --> 00:41:50,620
Så Karlštejn, Křivoklád. Nå, der går du
vi kigger der en anden gang.

455
00:41:51,620 --> 00:41:52,820
Jeg skal tage mig af noget.

456
00:41:53,080 --> 00:41:54,080
Håndtag?

457
00:41:54,540 --> 00:41:57,060
Jeg tager dig derhen og vent, det kan ikke være
vare evigt.

458
00:41:59,760 --> 00:42:02,020
Jeg er bare ikke i humør, jeg vil være imod os.

459
00:42:02,780 --> 00:42:05,520
Zdeno, eller skete der noget?

460
00:42:06,580 --> 00:42:09,520
Øh, jeg tror, ​​han har fat i noget.

461
00:42:09,740 --> 00:42:10,740
Hvad så?

462
00:42:11,080 --> 00:42:12,480
Sæt dig ned, kom så.

463
00:42:18,500 --> 00:42:22,600
Jeg modtog en besked om, at Bláha har kontakter
i fagforeningen.

464
00:42:23,420 --> 00:42:28,520
Jeg ved ikke med hvem, han antyder bare, men i går
i garagerne trak han ud, at vi ville blive fejet væk.

465
00:42:30,800 --> 00:42:31,800
hvad er der galt med dig

466
00:42:32,120 --> 00:42:33,940
Du lytter ikke til mig.

467
00:42:37,840 --> 00:42:39,020
Er du bekymret?

468
00:42:40,180 --> 00:42:41,420
Hvem har dem ikke i dag?

469
00:42:42,600 --> 00:42:46,020
Der er bekymringer og bekymringer. Du har ret.

470
00:42:47,000 --> 00:42:48,320
Vi har fået nok af dem alle sammen.

471
00:42:49,200 --> 00:42:51,580
Pas på de store bag rattet
ovenfor.

472
00:42:52,700 --> 00:42:55,480
Men han kan også sidde bag rattet
fjenden.

473
00:42:56,620 --> 00:42:58,100
Det gør mig dum.

474
00:42:58,900 --> 00:43:00,840
Der tales stadig om partidisciplin.

475
00:43:01,200 --> 00:43:03,160
Og du siger noget andet end ledelse.

476
00:43:04,020 --> 00:43:06,420
Det sker, og det er meget irriterende.

477
00:43:08,280 --> 00:43:12,480
At erkende, hvad der er sandt, og hvem der er retfærdigt
blafrer i vinden, det er ikke bare sådan.

478
00:43:14,580 --> 00:43:16,400
Jeg skulle virkelig altid kæmpe.

479
00:43:18,620 --> 00:43:20,060
Det ville aldrig være bedre ikke at vide det.

480
00:43:21,520 --> 00:43:22,560
Hvad er der galt med dig, Jirka?

481
00:43:23,260 --> 00:43:25,140
Hvorfor lige pludselig så meget pessimisme?

482
00:43:25,800 --> 00:43:26,800
Hvorfor?

483
00:43:27,400 --> 00:43:28,640
Alt bliver rodet.

484
00:43:29,380 --> 00:43:30,900
Alt virker ubrugeligt.

485
00:43:31,800 --> 00:43:34,420
Hvem skal man tro? Men vent, vent
vent

486
00:43:35,100 --> 00:43:37,200
Vi er ikke så dårlige igen.

487
00:43:37,580 --> 00:43:39,280
Vi har altid nogen at rådføre os med.

488
00:43:40,300 --> 00:43:42,420
Og venligst, kan du fortælle mig med hvem?

489
00:43:43,580 --> 00:43:44,580
Nå, um.

490
00:43:45,940 --> 00:43:47,240
For eksempel med Marx.

491
00:43:48,940 --> 00:43:50,020
Eller Lenin.

492
00:43:51,400 --> 00:43:52,700
Er det ikke nok for dig?

493
00:43:53,740 --> 00:43:54,780
Nå, ja, men...

494
00:43:57,480 --> 00:43:58,640
Hvem fortalte dig det, bla?

495
00:44:00,660 --> 00:44:01,880
Du vil blive overrasket.

496
00:44:03,100 --> 00:44:04,100
Eugene.

497
00:44:05,560 --> 00:44:06,880
Og tror du på ham?

498
00:44:07,140 --> 00:44:09,320
Nå, jeg fordærvede ham på en måde.

499
00:44:11,280 --> 00:44:12,720
Jeg tillod ham Rattleren.

500
00:44:20,820 --> 00:44:21,820
Ja.

501
00:44:22,840 --> 00:44:23,940
Halv syv, farvel.

502
00:44:25,860 --> 00:44:27,080
Du sviner tenoren, ikke?

503
00:44:27,680 --> 00:44:30,800
Nå, du kan bære det for held. vent
vent, jeg afviger.

504
00:44:31,980 --> 00:44:33,500
Det er fora.

505
00:44:33,900 --> 00:44:35,780
Nå, til den billige. Nå

506
00:44:36,660 --> 00:44:37,900
Intet endnu, vi venter.

507
00:44:38,400 --> 00:44:39,500
Så giv mig en drink.

508
00:44:46,440 --> 00:44:47,700
Hun vender ansigtet igen.

509
00:44:48,160 --> 00:44:51,980
Åh ja, men du sagde tæve, gjorde du ikke? eller,
hvis fjolset trækker det af, så må det være

510
00:44:51,980 --> 00:44:53,380
Jeg betaler hele måleren.

511
00:44:53,920 --> 00:44:56,800
Også hvis. Vi er medlemmer
vi betaler ikke, kom så.

512
00:44:57,360 --> 00:45:00,620
Du tror ikke, du kan gøre det for tusinde dollars
købe hele fagforeningen?

513
00:45:00,880 --> 00:45:02,700
Og hvad skal jeg købe til dem?

514
00:45:04,120 --> 00:45:06,820
Hvis jeg vil stemme, så kun her
rex.

515
00:45:07,480 --> 00:45:13,520
Mand, jeg forstår dig slet ikke. Dig
du er stadig den samme cortína her, cortína der og

516
00:45:13,520 --> 00:45:15,740
de finder vores løn med en skraber.

517
00:45:16,000 --> 00:45:17,460
Jeg er politisk interesseret.

518
00:45:18,340 --> 00:45:21,560
Du er så fucked, dude. Mig end dig.

519
00:45:23,020 --> 00:45:24,080
Jeg følger dig.

520
00:45:25,000 --> 00:45:27,160
Jeg holder øje med dig.

521
00:45:28,320 --> 00:45:31,760
Og jeg spekulerer på, hvilken slags præsident vi har. Nå,
de skubbede ham til os.

522
00:45:31,980 --> 00:45:33,860
Jeg stemte ikke på ham, underscorer.

523
00:45:34,320 --> 00:45:35,900
Hej, sig det en gang til.

524
00:45:36,180 --> 00:45:37,640
Hvem er din underscorer?

525
00:45:53,260 --> 00:45:54,920
Så nu har du gjort mig sur.

526
00:45:56,400 --> 00:45:58,720
Vi smager for dig på de højeste steder.

527
00:46:00,120 --> 00:46:04,260
Der beviser vi, hvor forenet I er
I vasker jer som drenge her.

528
00:46:05,960 --> 00:46:07,260
Bag vores ryg.

529
00:46:08,740 --> 00:46:09,740
Skam dig.

530
00:46:14,480 --> 00:46:16,800
Kom nu, hvad så?

531
00:46:19,080 --> 00:46:20,840
Måske skulle vi gå og lege, ikke?

532
00:46:34,990 --> 00:46:36,950
Kom nu, pak den ud.

533
00:46:37,170 --> 00:46:39,250
Hvad laver du så hemmelighedsfuldt, doktor?

534
00:46:40,870 --> 00:46:41,870
Forholdsregler.

535
00:46:42,190 --> 00:46:44,610
På grund af dig ville du være den første til at
udbrød han det.

536
00:46:48,950 --> 00:46:52,730
Jesus, hvordan gjorde du det? Det gjorde han
den lort så mange penge og han alt det der

537
00:46:52,730 --> 00:46:55,770
drevet ud, men... Se, se, jeg ruller med det,
Jeg vil rulle med det. Og du kan tørre det af for mig.

538
00:46:56,190 --> 00:46:58,570
Jo større ovn, jo bedre held.

539
00:46:58,930 --> 00:47:01,690
Det er derfor, du stadig er alene her, zexy.

540
00:47:26,830 --> 00:47:30,230
Ambassadør Rado, hvad er jeg?
hørte du dig sige, du vil forlade os.

541
00:47:30,490 --> 00:47:33,250
Varmint. Jeg vænnede mig til Prag, og jeg kan lide det
glad

542
00:47:33,670 --> 00:47:38,170
Jeg fik også mange venner her,
men jeg tror, det er allerede på min pande at gå

543
00:47:38,170 --> 00:47:39,170
et andet hus væk.

544
00:47:39,330 --> 00:47:45,410
Du ved, det starter her som engang
Budapest og det er ikke noget for mine lur.

545
00:47:45,530 --> 00:47:49,330
Det går ikke så langt med os, vi holder fast
fast på vægten af deres heste.

546
00:47:50,050 --> 00:47:51,610
Dem på Nationalteatret?

547
00:47:53,030 --> 00:47:54,810
Lyt, indtil du er overbevist.

548
00:47:55,070 --> 00:47:56,890
at du kan klare selv en ekstrem situation.

549
00:47:57,530 --> 00:47:59,910
Vi vil gøre alt, hvad vi kan.

550
00:48:00,550 --> 00:48:05,310
Men det kan vi selvfølgelig ikke udelukke
vil ikke engang skyde.

551
00:48:07,350 --> 00:48:08,530
Undskyld, jeg har travlt.

552
00:48:11,070 --> 00:48:15,290
Boss, to kaffer og en tonic.

553
00:48:23,690 --> 00:48:25,790
Jeg kan alligevel ikke gøre det uden en tærskel
introducere

554
00:48:26,910 --> 00:48:27,910
Sæt dig ned.

555
00:48:32,590 --> 00:48:34,730
Jeg stønner, jeg forstår dig ikke.

556
00:48:36,190 --> 00:48:39,950
Når jeg husker, hvor mange gange du gik til
startblok med næsten ingen chance.

557
00:48:40,150 --> 00:48:42,530
Og hun tog en ny rekord fra poolen.

558
00:48:43,450 --> 00:48:44,730
Hvor er din vildskab?

559
00:48:45,610 --> 00:48:47,490
Mod til at se alt i øjnene.

560
00:48:50,970 --> 00:48:52,650
Jeg vil ikke volde ham smerte.

561
00:48:53,200 --> 00:48:54,200
Og mig, ja.

562
00:48:54,520 --> 00:48:56,640
Øh, men han er min mand.

563
00:48:58,700 --> 00:49:00,300
Hvorfor blev du overhovedet gift?

564
00:49:01,200 --> 00:49:03,120
Vil du have en blomst til en dame?

565
00:49:03,400 --> 00:49:04,400
Ja.

566
00:49:06,340 --> 00:49:08,200
Det er okay.

567
00:49:08,760 --> 00:49:09,760
Øh,

568
00:49:19,100 --> 00:49:20,240
det lugter ikke.

569
00:49:25,410 --> 00:49:27,610
Zdena, hvorfor svarer du ikke?

570
00:49:29,670 --> 00:49:31,010
Jeg kan ikke lide at tale om det.

571
00:49:33,930 --> 00:49:36,330
Det var ikke småting at blive her
alene.

572
00:49:38,650 --> 00:49:43,910
De lærte mig at svømme perfekt alle sammen
stilarter, men i mit liv gravede jeg en chuba og

573
00:49:43,910 --> 00:49:46,510
hun slugte de små engle.

574
00:49:49,690 --> 00:49:51,470
Pårørende tog sig af mig.

575
00:49:52,240 --> 00:49:54,280
De inviterede til frokost, de fortrød.

576
00:49:56,760 --> 00:49:59,100
Han er en anden ven.

577
00:50:01,260 --> 00:50:02,920
Han er flink, men det er det hele.

578
00:50:07,600 --> 00:50:08,600
Tak.

579
00:50:09,940 --> 00:50:14,540
Nå, ser du, det indrømmer du selv over for dig selv
du passer ikke

580
00:50:20,910 --> 00:50:22,490
Nu er det mest naturlige øjeblik.

581
00:50:23,530 --> 00:50:24,850
Kanterne løsnede sig.

582
00:50:26,550 --> 00:50:29,750
Det er ret nemt nu, men hvem ved
hvordan vil det være om en måned?

583
00:50:30,750 --> 00:50:32,710
Nu eller aldrig?

584
00:50:32,950 --> 00:50:33,970
Sandsynligvis aldrig.

585
00:50:35,950 --> 00:50:40,130
Zdena, jeg vil ikke være naiv, men...
Jeg har en rigtig god position.

586
00:50:40,930 --> 00:50:42,470
Jeg driver en fotografivirksomhed.

587
00:50:44,330 --> 00:50:45,750
Så du kan se, hvad jeg laver.

588
00:50:50,860 --> 00:50:54,560
Jeg har ordrer fra hele Europa, dvs.
forståeligt nok.

589
00:50:56,860 --> 00:50:57,860
Annoncer?

590
00:50:58,340 --> 00:50:59,420
Ved du hvor meget den bærer?

591
00:51:01,500 --> 00:51:02,800
Hvad med mit job?

592
00:51:03,320 --> 00:51:04,540
Du skal ikke bekymre dig om dette.

593
00:51:05,760 --> 00:51:07,420
Vand er det samme over hele verden.

594
00:51:08,080 --> 00:51:11,000
Og du har et navn, de vil fange jer begge
hænder.

595
00:51:11,900 --> 00:51:13,620
Og det kan man med unge mennesker.

596
00:51:15,800 --> 00:51:19,320
Men du boede der heller ikke, vel?
Robinson.

597
00:51:22,270 --> 00:51:24,970
Selvfølgelig var der muligheder, men hvorfor tale om det
snakke?

598
00:51:27,350 --> 00:51:28,410
Jeg er lige her.

599
00:51:29,810 --> 00:51:31,070
Og det siger det hele.

600
00:51:57,049 --> 00:51:58,049
Ende.

601
00:53:15,080 --> 00:53:16,080
Hvad sker der, skunks?

602
00:53:17,920 --> 00:53:21,320
Jeg har allerede været i vandet to gange. Du sagde
to gange, ikke? Intet problem, du går efter fem.

603
00:53:23,660 --> 00:53:25,340
Hej, rup!

604
00:53:25,580 --> 00:53:30,160
Hej, rup! Hej, rup! Hej, rup!

605
00:53:31,140 --> 00:53:32,140
Så

606
00:53:32,700 --> 00:53:37,480
vi stoler ikke på. Og hvor hvad politisk
har desertøren kredit med dig?

607
00:53:37,740 --> 00:53:40,500
Vær venligst ikke ked af det og vær en lille smule
selvkritisk.

608
00:53:41,050 --> 00:53:46,370
Hånden på hjertet, du er også i dette rod
din andel. Ved du overhovedet hvad dybest set

609
00:53:46,370 --> 00:53:49,150
virker det i en taxa? Nej, i republikken.

610
00:53:49,550 --> 00:53:50,790
Lad være med at forelæse.

611
00:53:51,070 --> 00:53:55,290
Jeg ser tingene fra et større perspektiv. Det vil være
sandsynligvis ved at have ceremonien på syvende sal.

612
00:53:55,590 --> 00:53:57,590
Så jeg afviser disse invektiver.

613
00:53:59,650 --> 00:54:02,330
Godmorgen. Godmorgen. Godmorgen. Du bærer
mig noget

614
00:54:02,550 --> 00:54:07,550
Det handler om Brno. Formanden har brug for din
erklæring. Men venligst snart.

615
00:54:07,850 --> 00:54:08,850
Jeg pakker den ud med det samme.

616
00:54:14,600 --> 00:54:17,100
Sådan ser jeg vores møde
ikke repræsenterede

617
00:54:18,460 --> 00:54:20,880
Jeg er ikke længere overrasket over, at disse mennesker har v
ikke kan lide.

618
00:54:21,920 --> 00:54:23,480
Du erklærer krig mod nogen.

619
00:54:23,700 --> 00:54:24,700
Også mig.

620
00:54:25,080 --> 00:54:28,780
Hvis du tillader mig, kammerat, Hlávka, noget for dig
Jeg vil læse.

621
00:54:31,160 --> 00:54:33,220
Ikke-kommunister i verden, foren jer.

622
00:54:33,720 --> 00:54:37,880
Bliv klar på din arbejdsplads, på din
lejligheder til endelig afregning.

623
00:54:38,400 --> 00:54:42,120
Kun fysisk ødelæggelse af kommunister er mulig
at genvinde friheden.

624
00:54:42,560 --> 00:54:43,900
Demokratisk socialisme?

625
00:54:44,430 --> 00:54:45,430
Og humanisme?

626
00:54:45,570 --> 00:54:47,570
Please, dette er en dum provokation.

627
00:54:48,250 --> 00:54:54,390
Når du tænker, krucifiks, hvad kan de så ikke se, ikke?
at socialisme med et menneskeligt ansigt er

628
00:54:54,390 --> 00:54:55,450
faktisk en trojansk hest?

629
00:54:55,650 --> 00:54:59,530
Jeg beder dig, min ven, overlad det til mig
til de relevante myndigheder, du tager dig af

630
00:54:59,530 --> 00:55:00,530
egen hud.

631
00:55:02,030 --> 00:55:07,310
Jeg burde ikke fortælle dig det, men personalet
de kræver din fratræden.

632
00:55:08,550 --> 00:55:09,670
hvad skal du lave

633
00:55:10,690 --> 00:55:12,890
Nå, måske kan han stadig arbejde, ikke?

634
00:55:13,440 --> 00:55:14,440
Du er ikke tredive.

635
00:55:14,840 --> 00:55:19,020
Så du er enig i, at staten betaler mere
femten... det sagde jeg ikke!

636
00:55:19,300 --> 00:55:23,760
Nå, fremragende. Det betyder, at du er det værd
mig og så kan der ikke ske noget.

637
00:55:24,000 --> 00:55:25,240
Folk stoler på dig.

638
00:55:25,460 --> 00:55:26,460
Så vent.

639
00:55:26,560 --> 00:55:31,100
Dette er udelukkende min private mening. Og for den
skjul venligst ikke.

640
00:55:31,340 --> 00:55:33,000
Nå, jeg skal fortælle dig noget.

641
00:55:34,040 --> 00:55:36,680
En person kan enten være en karakter eller
svin.

642
00:55:37,460 --> 00:55:40,120
Og du ruller den begge veje.

643
00:55:43,060 --> 00:55:49,220
Long John, Arimus, får begyndelsen
Kirke, Madeleine,

644
00:55:49,400 --> 00:55:52,620
Sardavid, Pagode.

645
00:56:26,380 --> 00:56:27,380
Du spillede ham, ved du det?

646
00:56:27,600 --> 00:56:28,600
Nå selvfølgelig.

647
00:56:28,940 --> 00:56:33,620
Auca go, den er din. det er mærkeligt
hvordan kan du få øje på en hest Synd for dig

648
00:56:33,620 --> 00:56:35,160
Jeg kan ikke returnere dette smiger.

649
00:56:36,500 --> 00:56:38,140
Jeg mener de to fra taxaselskabet.

650
00:56:38,600 --> 00:56:43,280
Det er ikke heste, det er æsler. ser du
og venligst, en af dem er lige

651
00:56:43,280 --> 00:56:44,280
advokat.

652
00:56:48,820 --> 00:56:50,600
Undervurder ikke krigen på fire hjul.

653
00:56:51,060 --> 00:56:54,700
Jeg undervurderer ikke, men jeg overvurderer heller ikke, ved du?

654
00:56:55,240 --> 00:56:58,220
Det er sådan en beskidt lille træfning.

655
00:56:59,160 --> 00:57:00,720
Hvad med det venligst?

656
00:57:01,000 --> 00:57:03,240
Selv de kampe må ikke tabes.

657
00:57:03,840 --> 00:57:05,360
Tænk bare tilbage på februar.

658
00:57:06,060 --> 00:57:10,820
Arbejderne gav os ikke roterende papir og var
vi er i limbo. Men dreng, var avisen

659
00:57:10,820 --> 00:57:12,280
bare en detalje dengang.

660
00:57:27,280 --> 00:57:30,660
Jeg ville spille denne. Og jeg ville spille
disse to.

661
00:57:31,540 --> 00:57:34,460
Hestevæddeløb er trods alt socialt
betyder noget.

662
00:57:35,000 --> 00:57:38,880
At møde dig, hr. ingeniør, er bedre end
hvis jeg vandt prividia i Paris.

663
00:57:40,240 --> 00:57:42,000
Mine herrer, vil I ikke se staldene?

664
00:57:42,480 --> 00:57:45,360
Jeg kender træneren der, Rejha. Kom nu.

665
00:58:03,710 --> 00:58:04,710
Godmorgen.

666
00:58:08,430 --> 00:58:13,310
Jeg ville ønske, at du kunne se dem ved at præsidere. Den ene
rastløshed, da hun føler, at hendes øjeblik er kommet.

667
00:58:14,770 --> 00:58:16,250
Det er det samme med os.

668
00:58:17,010 --> 00:58:21,230
Tror du herrer, at processen med sociale
vækkelser kan ikke udføres med bare hænder.

669
00:58:22,250 --> 00:58:25,650
Finansministeriet forholder sig ikke til
TV på makanesisk, chef, redaktør.

670
00:58:26,150 --> 00:58:28,130
Hvis vi overvejer vores fordele, ja
ja.

671
00:58:29,510 --> 00:58:30,510
Vi har brug for valutaer.

672
00:58:32,490 --> 00:58:35,090
Undskyld, jeg vil ikke gå glip af den sidste
nok.

673
00:58:35,390 --> 00:58:38,910
Et øjeblik, hr. ingeniør, vil jeg gerne s
han kunne godt lide at tale med dig her mellem jer fire

674
00:58:38,910 --> 00:58:42,450
øjne. Hvis du vil tale om valutaer, er det det
det håbløse. Vi har dem som safran.

675
00:58:42,590 --> 00:58:46,170
Så hvorfor brænder du ikke lånet i vesten?

676
00:58:46,610 --> 00:58:47,910
Vi er ikke så langt endnu.

677
00:58:48,330 --> 00:58:51,730
Indtil der sker en kvalitativ ændring
af vores politiske system, er det

678
00:58:51,730 --> 00:58:52,730
håbløst.

679
00:58:52,970 --> 00:58:54,690
Det er trods alt vores sociale model.

680
00:58:55,670 --> 00:58:59,350
Så længe arbejderne har våben, er han helheden
sæbeboble model.

681
00:59:16,899 --> 00:59:18,600
Uden held, slog han til.

682
00:59:18,940 --> 00:59:20,480
Kan jeg overhovedet støtte mig til det?

683
00:59:22,040 --> 00:59:23,980
Tog du det ikke ved et uheld med til marmorgraven?

684
00:59:24,380 --> 00:59:29,300
Venligst, hvor kørte du den? Godt han med
det var hvad Monte Carlo kørte og ramte målstregen

685
00:59:29,300 --> 00:59:30,300
tape.

686
00:59:30,880 --> 00:59:32,560
God fornøjelse, folkens.

687
00:59:33,100 --> 00:59:34,860
Han spekulerede på, hvad det var for et materiale.

688
00:59:35,560 --> 00:59:37,860
Hej, du må hellere fortælle os, hvordan du har det
han trak katten ud.

689
00:59:38,420 --> 00:59:39,960
Nå, for en pels.

690
00:59:42,470 --> 00:59:43,970
Det er det, der driver ham på røget brisling.

691
01:00:06,450 --> 01:00:08,330
Synes du ikke, at du overdriver det?

692
01:00:09,569 --> 01:00:13,330
De? Han er tilfældigvis millionær, ikke?
han så på, hvordan han havde det ved mig. En hund

693
01:00:13,330 --> 01:00:17,570
han synger pænt og passageren er glad for det
gren og ser slet ikke på taxameteret. Så

694
01:00:17,570 --> 01:00:21,110
går du også til et privat kasseapparat? Nå, ikke nu
nej, ikke rigtig nu. Og han slog dem også,

695
01:00:21,110 --> 01:00:24,930
du ved, han har sprunget over på det seneste. Nå og
direktøren lod mig, hvad så? jeg ved det

696
01:00:26,550 --> 01:00:28,370
Forestil dig, at en giraf havde dem.

697
01:00:29,010 --> 01:00:30,730
Du? Og giraffen?

698
01:00:31,110 --> 01:00:32,250
Jeg ser dig som levende.

699
01:00:33,390 --> 01:00:35,370
Vent, jeg skal fortælle dig noget, flyve på dig
piger.

700
01:00:36,049 --> 01:00:39,550
stop det venligst Nå, det ved du godt
lige nu, hvor Jana fra ekspedienten...

701
01:00:39,550 --> 01:00:40,209
Stop allerede!

702
01:00:40,210 --> 01:00:43,550
Jeg sagde ikke så meget, sådan er det
mit private iagttagelsestalent, ja!

703
01:00:44,230 --> 01:00:47,150
Så du husker måske sådan noget
mere om disse stopure.

704
01:00:48,070 --> 01:00:48,928
Hvad så?

705
01:00:48,930 --> 01:00:50,150
Om dem du fandt i bilen.

706
01:00:50,830 --> 01:00:52,590
Da jeg fandt dem, afleverede jeg dem også.

707
01:00:53,430 --> 01:00:55,050
Og ved du tilfældigvis, hvem de tilhørte?

708
01:00:55,770 --> 01:00:56,930
Husk, hvem du kørte.

709
01:00:57,870 --> 01:01:00,570
Jeg beder dig, har jeg allerede taget folk væk? mig
jeg mener den dag

710
01:01:01,150 --> 01:01:02,370
Jesus, hvorfor skriver jeg dette?

711
01:01:09,450 --> 01:01:11,150
Det er heller ikke nemt, ser du?

712
01:01:26,190 --> 01:01:27,890
Godt arbejde, kammerat. Ære.

713
01:01:28,170 --> 01:01:29,730
Jeg gav dig materialerne der.

714
01:01:30,410 --> 01:01:31,650
OBS, hvad er der i vejen med dig?

715
01:01:32,090 --> 01:01:34,070
Fuck mig, du får os til at tabe os.

716
01:01:34,490 --> 01:01:38,750
Nej. Har du ikke et sukkerproblem eller noget?
Nej, det er nerver, du ved.

717
01:01:39,320 --> 01:01:41,660
Nerver, jeg er allerede udmattet. Det er, hvad det er
det smager ikke godt.

718
01:01:41,880 --> 01:01:45,360
Jeg beder dig. Genoplivningsprocessen giver mig.

719
01:01:46,000 --> 01:01:49,920
Jeg skynder mig til genoptræningsmødet
kommission. Det er uheld, jeg er med dig

720
01:01:49,920 --> 01:01:51,400
han havde brug for at diskutere noget.

721
01:01:51,800 --> 01:01:55,660
Behage. I så fald vil jeg vente
genoptræning. Så kom til undtagelsen.

722
01:01:59,740 --> 01:02:02,720
Ja, de ringede hertil... Du kan give hende.

723
01:02:02,960 --> 01:02:03,960
Tak.

724
01:02:04,140 --> 01:02:05,540
Fra ministeriet.

725
01:02:07,800 --> 01:02:09,020
Nå, det er ikke så varmt.

726
01:02:09,280 --> 01:02:11,180
Og hvad skal jeg sige, når de ringer?

727
01:02:11,420 --> 01:02:14,100
At de vil være på kontoret hele dagen i morgen.
Ja.

728
01:02:14,420 --> 01:02:16,920
Men i dag vil jeg ikke høre fra nogen.

729
01:02:17,500 --> 01:02:18,780
Lad det hele ligge på lynlåsen.

730
01:02:23,260 --> 01:02:26,980
Og i dag har vi fodbold.

731
01:02:29,680 --> 01:02:31,080
Hvem leger de med?

732
01:02:31,480 --> 01:02:32,480
Jeg ved det ikke.

733
01:02:33,340 --> 01:02:34,820
Hvorfor ser du det ikke?

734
01:02:35,080 --> 01:02:37,140
Nej, kammerat, jeg præsiderer, jeg har et kontor.

735
01:02:37,580 --> 01:02:38,600
På den anden side af gaden.

736
01:02:38,900 --> 01:02:39,900
Ja, rigtigt.

737
01:02:43,920 --> 01:02:47,140
Hør, du ville løbe rundt i det
varmen?

738
01:02:47,440 --> 01:02:53,580
Mig, tak. Og de bebrejder dem for at tage
penge, og de kan ikke gøre det.

739
01:02:54,300 --> 01:02:56,560
Jeg kender folk som det og følg med.

740
01:03:02,720 --> 01:03:04,480
Jeg kan godt lide at se på dem.

741
01:03:05,060 --> 01:03:06,280
Det er forgæves.

742
01:03:06,930 --> 01:03:09,550
Genoplivningsproces her, vækkelsesproces der.

743
01:03:09,890 --> 01:03:12,390
Meruna er stadig rund som fra Arakouska.

744
01:03:13,130 --> 01:03:14,810
Men vi ville ikke booke det.

745
01:03:15,330 --> 01:03:17,370
Hvordan fortsætter du i taxabranchen?

746
01:03:18,110 --> 01:03:24,690
Jeg håber du håndterede det diplomatisk og
til gensidig tilfredshed. Han er et nervøst vrag.

747
01:03:24,870 --> 01:03:26,050
Du skal skære i det.

748
01:03:26,330 --> 01:03:28,410
Og hvem synes du skal gøre det?

749
01:03:29,390 --> 01:03:32,010
Arbejder. Men under vores ledelse.

750
01:03:32,270 --> 01:03:33,950
Og hvorfor er det ikke sket før?

751
01:03:39,210 --> 01:03:40,350
Nej, jeg kan ikke, jeg kan ikke.

752
01:03:41,430 --> 01:03:42,430
Senere.

753
01:03:43,990 --> 01:03:46,750
Kald til en almindelig plenum og begynd at læse
det.

754
01:03:47,330 --> 01:03:49,230
Selvfølgelig under din aktive ledelse.

755
01:03:49,730 --> 01:03:50,990
Jeg har en bekymring.

756
01:03:51,510 --> 01:03:55,250
Modroch har muligvis stadig nogle kort i
ærmet. Når han får flertal, som jeg vil

757
01:03:55,250 --> 01:03:58,690
at se jeg beder dig, hvad er der med dig?
de knapper?

758
01:03:59,130 --> 01:04:00,830
Kan du ikke lide mundharmonika efter middagen?

759
01:04:01,070 --> 01:04:03,450
Jeg er glad for, at du er i godt humør, sodra.

760
01:04:03,650 --> 01:04:04,649
Vil du have Amerika?

761
01:04:04,650 --> 01:04:05,609
Nej, jeg ryger ikke.

762
01:04:05,610 --> 01:04:07,970
Nå, i det mindste chokolade.

763
01:04:08,320 --> 01:04:09,320
Nej, jeg blinker ikke.

764
01:04:10,080 --> 01:04:11,480
Gør du overhovedet noget?

765
01:04:11,760 --> 01:04:18,280
Jeg beder dig. Se, det er nødvendigt der
at gribe ind i tide, at tale, at lamme

766
01:04:18,280 --> 01:04:22,560
bare. Endelig med dette alibi
du stopper Det er ikke et alibi, men

767
01:04:22,560 --> 01:04:26,900
dårligt helbred. Når jeg har
tale i møde, jeg sveder med det samme

768
01:04:27,020 --> 01:04:29,540
Jeg er stadig syg, for at være ærlig
skulle have ligget.

769
01:04:29,840 --> 01:04:31,500
Det er på punkt.

770
01:04:33,300 --> 01:04:34,420
De sparkede nogen.

771
01:04:35,180 --> 01:04:36,260
Bagfra.

772
01:04:37,390 --> 01:04:38,450
Ligesom i livet.

773
01:04:40,250 --> 01:04:46,810
For den niende. Design af nyt system
aflønningsdirektør

774
01:04:46,810 --> 01:04:53,150
Han respekterede ikke den vise mand, han torpederede ham ind
fagforening og dermed

775
01:04:53,150 --> 01:04:55,750
beskadigede vores familier materielt.

776
01:04:56,270 --> 01:05:03,070
For tiende gang. Rektor Mudroch vedtog
manerer fra kulttiden

777
01:05:03,070 --> 01:05:05,710
personligheder, manifesteret som...

778
01:05:06,010 --> 01:05:11,770
dogmatiker og derfor beder vi om at han er fra
direktørens stilling afskediget.

779
01:05:12,490 --> 01:05:15,950
Dette er en anklage som i Nürnberg. Det er det.

780
01:05:16,850 --> 01:05:23,850
Nå, vi har hørt alvorlige beskyldninger
direktør Mudroch og jeg overvejer

781
01:05:23,850 --> 01:05:29,770
for retten til at komme til ham på en eller anden måde det

782
01:05:29,770 --> 01:05:33,110
kunne udtrykke det? Hvad lovede han dig?

783
01:05:34,890 --> 01:05:35,890
Fred.

784
01:05:36,630 --> 01:05:39,630
Fred være med jer, kammerater, tak. Fred. Fred.

785
01:05:39,950 --> 01:05:43,830
Jeg foreslår et mistillidsvotum til formanden.
Formanden går efter forretningsordenen.

786
01:05:45,190 --> 01:05:46,710
Hvorfor skulle han ikke tale klogt?

787
01:05:47,990 --> 01:05:49,070
Er du bange for sandheden?

788
01:05:49,310 --> 01:05:50,870
Formanden kan ikke deltage i mødet.

789
01:05:51,210 --> 01:05:53,290
Jeg tilslutter mig forslaget. Lad os stemme.

790
01:05:53,650 --> 01:05:55,790
Brøl ikke, din ko, du kommer til at bide hunden.

791
01:05:56,890 --> 01:05:57,890
Så.

792
01:05:59,070 --> 01:06:03,250
Hvem stemmer for kammerat Frýhaufs forslag,
at blive censureret?

793
01:06:13,870 --> 01:06:14,870
Vær sød at tælle dig.

794
01:06:19,670 --> 01:06:23,630
Tredive. Så det er kun en tredjedel
til stede. Tak.

795
01:06:24,130 --> 01:06:30,090
Tak, og jeg har ordet, kammerat
Direktør Wise. Behage.

796
01:06:41,550 --> 01:06:45,610
Når han rapporterer til bror Soukup, hvorfor ham
vil du ikke give dit ord? Så det er en straf, ikke?

797
01:06:46,030 --> 01:06:47,009
Du rapporterer.

798
01:06:47,010 --> 01:06:48,010
JEG?

799
01:06:49,050 --> 01:06:50,130
Hvilken slags prutter?

800
01:06:51,070 --> 01:06:53,910
Direktøren fodrer os ikke, de fodrer os
kunder ikke?

801
01:06:55,990 --> 01:06:59,250
Og skær til det, så vi ikke slutter her
morgen, ikke?

802
01:07:01,190 --> 01:07:02,610
Måske til morgen.

803
01:07:06,650 --> 01:07:10,470
Ja, jeg er kommunist og kommunist
jeg bliver

804
01:07:12,330 --> 01:07:17,250
Jeg gik ikke fra fest til fest
afhængig af hvor det hældte.

805
01:07:18,750 --> 01:07:21,350
Du beskylder mig for kaotisk ledelse.

806
01:07:22,110 --> 01:07:28,850
Godt, lad ham da i lovens interesse
vil blive undersøgt af den relevante statslige myndighed, men det er

807
01:07:28,850 --> 01:07:32,910
ifølge at lægge nye beskeder ind, som jeg er
han troede forkert på noget.

808
01:07:33,150 --> 01:07:34,870
Du proklamerede pressefrihed.

809
01:07:35,490 --> 01:07:39,410
Frihed. Frihed ja, men ikke anarki.

810
01:07:40,560 --> 01:07:44,860
Hvor hvem råber her, men her dit
hjernen er stille.

811
01:07:46,140 --> 01:07:50,440
Nå, doktor, hvordan var det, da vi var sammen
handlede de?

812
01:07:51,180 --> 01:07:53,480
Du sagde, jeg var den rigtige.

813
01:07:53,700 --> 01:07:59,680
Ja, det var det jeg sagde, men nu med
du viste sig at være en fjende af arbejderne.

814
01:08:00,080 --> 01:08:02,200
Lad være med at rode med ham, der er flere af os!

815
01:08:05,340 --> 01:08:09,680
Du skriger bare mere, men der er os
millioner.

816
01:08:10,140 --> 01:08:13,060
i ind- og udland. Og du hjælper os.

817
01:09:05,069 --> 01:09:07,250
Så jeg bryder de to. Vent, siger jeg.

818
01:09:11,689 --> 01:09:14,069
Så få en tur for fem ni. Ja.

819
01:09:15,029 --> 01:09:20,729
Fem ni. nioghalvtreds
Vynohrady, Slovenská, tretten.

820
01:09:21,529 --> 01:09:23,149
Et øjeblik, tretten tak.

821
01:09:23,450 --> 01:09:28,830
Så du har en bilradio, og den har nummeret 0594.

822
01:09:30,569 --> 01:09:32,130
Om cirka ti minutter.

823
01:09:38,120 --> 01:09:39,120
Hvorfor stiller du op med det?

824
01:09:40,439 --> 01:09:41,840
Jeg støtter genoplivningsprocessen.

825
01:09:43,040 --> 01:09:44,040
Jeg pakker.

826
01:09:44,700 --> 01:09:45,700
Jeg flytter.

827
01:09:50,620 --> 01:09:51,859
Så jeg går også.

828
01:09:53,000 --> 01:09:56,020
Men Jan, det er ikke din sag.

829
01:09:57,220 --> 01:10:02,040
Men hvorfor vedkommer det mig ikke? Kom nu
John.

830
01:10:03,580 --> 01:10:04,580
Janet.

831
01:10:05,000 --> 01:10:06,000
Kom nu.

832
01:10:23,309 --> 01:10:24,350
Hvad med hende?

833
01:10:25,050 --> 01:10:26,190
Hvad ved jeg?

834
01:10:27,110 --> 01:10:28,230
Du kender unge piger.

835
01:10:28,930 --> 01:10:31,870
Spørg hende. Nå, det er det, jeg går efter
spørg men dig.

836
01:10:32,450 --> 01:10:33,990
Siden af ​​stopuret, som det viste sig.

837
01:10:34,370 --> 01:10:39,610
Nå, hvad skal der ske? Jamen du forstår det ikke
let at finde.

838
01:10:39,910 --> 01:10:40,910
Det er normalt.

839
01:10:41,530 --> 01:10:43,510
De var to papirer værd, det er jeg
informeret.

840
01:10:43,730 --> 01:10:45,970
Så vidt jeg ved, tilhørte de ČSTV.

841
01:10:46,210 --> 01:10:47,210
Hvem?

842
01:10:47,630 --> 01:10:48,630
Tjekkisk fjernsyn.

843
01:10:50,000 --> 01:10:51,640
Hej, jeg blæste det igen.

844
01:10:53,400 --> 01:10:57,440
Du giver mig det største forårshundrede
kilometer.

845
01:10:58,480 --> 01:11:03,280
Dette er kendt, intet bliver sagt til mig, alt er
hun gemmer sig for mig

846
01:11:04,380 --> 01:11:08,680
Jeg ved ikke om noget, og jeg burde være den første til at gøre det
det ved han.

847
01:11:10,780 --> 01:11:12,420
Og lad ikke som om du sover.

848
01:11:13,620 --> 01:11:16,040
Jeg sover ikke så meget, som jeg gerne ville.

849
01:11:18,510 --> 01:11:20,790
Sove alt, ikke vide noget.

850
01:11:21,090 --> 01:11:23,310
Venligst, hvordan kunne det hele ske?

851
01:11:23,970 --> 01:11:26,130
Som da de skrev om dig.

852
01:11:26,410 --> 01:11:28,650
Men det gjorde jeg ikke, de måtte aflyse det.

853
01:11:29,330 --> 01:11:33,270
De blæste det anderledes med mig. Til en forandring
de kaldte mig af

854
01:11:34,050 --> 01:11:35,590
Det er galgenhumor.

855
01:11:36,030 --> 01:11:38,510
Men bare rolig, jeg går videre til en anden procedure.

856
01:11:39,250 --> 01:11:40,490
Tilbød de dig noget?

857
01:11:41,050 --> 01:11:42,050
Ja.

858
01:11:43,250 --> 01:11:46,290
Rat. Er du seriøs?

859
01:11:47,430 --> 01:11:48,650
Skal jeg gå til skovlen?

860
01:11:49,510 --> 01:11:52,310
For at tjene festen hele dit liv?

861
01:11:53,210 --> 01:11:55,750
Det er nok forkert, når det bliver sådan her.

862
01:12:02,690 --> 01:12:05,490
Mudruchova? Forstanderinde personligt?

863
01:12:05,910 --> 01:12:08,870
Vent, dame, du vil være interesseret.

864
01:12:09,210 --> 01:12:13,830
Se, fortæl den gamle mand, at han ikke skal lade sig gå
gå en tur.

865
01:12:14,300 --> 01:12:17,780
Ellers kan ikke engang han sætte det sammen
state-of-the-art service.

866
01:12:25,060 --> 01:12:26,200
Var det en hytte?

867
01:12:28,760 --> 01:12:29,940
Nej, nogle kilometer.

868
01:12:34,940 --> 01:12:40,480
Du, far... Du kan ikke lade det være sådan.

869
01:12:41,120 --> 01:12:42,160
Gå til partari.

870
01:12:43,560 --> 01:12:44,680
Ved du ikke, hvem du skal gå til?

871
01:12:46,280 --> 01:12:51,320
Sådan plejede det at være, men det virker ikke længere
fest, men fest. Løj i hvert fald ikke sådan

872
01:12:51,320 --> 01:12:52,320
tomgang.

873
01:12:52,660 --> 01:12:57,740
Jeg vil fortælle dig, at mange politikere ville
bedre i stedet for at chatte på tv

874
01:12:57,740 --> 01:12:59,620
strakt ud på sofaen i et par måneder.

875
01:13:00,880 --> 01:13:02,180
Hej forældre.

876
01:13:03,380 --> 01:13:04,380
hvad er

877
01:13:04,760 --> 01:13:09,400
Du opfører dig som prisvindere uden præmie. Mild
skat, det er ikke tid til vittigheder. mor,

878
01:13:09,560 --> 01:13:10,860
Jeg er helt enig med dig.

879
01:13:12,560 --> 01:13:13,560
Og ikke kun mig.

880
01:13:13,640 --> 01:13:16,680
Forestil dig, arbejdere fra Pragovka
blev vred og skrev et brev.

881
01:13:17,060 --> 01:13:18,800
Sovjetunionen. Det er bomben.

882
01:13:20,940 --> 01:13:22,300
Vent, jeg tager det selv.

883
01:13:25,400 --> 01:13:26,400
Ja?

884
01:13:27,940 --> 01:13:30,500
Nå, måske skulle du også præsentere dig selv,
nej?

885
01:13:36,360 --> 01:13:37,780
Nå, det er dig, er det ikke?

886
01:13:39,500 --> 01:13:41,380
Jeg tror ikke, Pastel Trio ringer til dig.

887
01:13:41,720 --> 01:13:44,900
Se, når du henter bilen om morgenen, er jeg der
Jeg vil ikke, jeg har det, jeg har en skilsmisse

888
01:13:44,900 --> 01:13:47,380
kører, du ved, så pas på, det er de
det virker ikke.

889
01:13:48,440 --> 01:13:52,840
Helt, mand, du er kommet nu og allerede
du kryber her. Undskyld, det behøver jeg ikke

890
01:13:52,840 --> 01:13:54,480
ring, jeg skal bruge din taxa.

891
01:13:54,720 --> 01:13:57,020
Ja, det er du, det er noget andet. et øjeblik
Jeg forkludrer det.

892
01:13:57,300 --> 01:13:59,340
Ja, ser du, jeg er nødt til at holde op nu, okay?

893
01:14:00,380 --> 01:14:01,400
Nå, tak.

894
01:14:02,040 --> 01:14:03,120
Du gjorde mig meget glad.

895
01:14:04,160 --> 01:14:07,360
Tro på, at vi skammer os og skammer os over
dyb sjæl.

896
01:14:07,770 --> 01:14:12,250
For de mennesker, der står ansigt til ansigt med en
de lader som om de er venner ud af mundvigen

897
01:14:12,250 --> 01:14:19,070
af Sovjetunionen og det andet hjørne er de vrede
og de kalder... Og forestil dig

898
01:14:19,230 --> 01:14:22,910
mor, at vores avis slet ikke ville have det
at udskrive. Hvordan er det?

899
01:14:23,190 --> 01:14:24,830
Pressen er jo en festting.

900
01:14:25,350 --> 01:14:26,350
Naivko.

901
01:14:26,930 --> 01:14:31,910
Højrefløjen hyler om det. det er lige meget
hovedsageligt, at det er i verden. Men det er det

902
01:14:31,910 --> 01:14:32,910
nogen udskriver.

903
01:14:35,530 --> 01:14:37,590
Hej. Hej Jena, hvad vil du?

904
01:14:38,770 --> 01:14:39,770
Hvor?

905
01:14:40,130 --> 01:14:41,550
Og tilbage om natten, hva'?

906
01:14:43,590 --> 01:14:44,590
Nå, jamen, jeg tager det.

907
01:14:44,810 --> 01:14:45,810
Hej.

908
01:14:52,790 --> 01:14:54,210
Skal du på forretningsrejse?

909
01:14:54,810 --> 01:14:55,810
Nej, jeg har et rito.

910
01:14:56,630 --> 01:14:57,630
Dolomouc.

911
01:14:59,390 --> 01:15:00,390
Rita?

912
01:15:00,970 --> 01:15:01,970
Rita.

913
01:15:09,570 --> 01:15:10,570
Sad de dig ned?

914
01:15:10,790 --> 01:15:11,790
Jeg gik alene.

915
01:15:15,190 --> 01:15:16,190
Solidaritet?

916
01:15:16,830 --> 01:15:17,830
På grund af mig selv.

917
01:15:18,510 --> 01:15:19,510
Jeg kan ikke blive ved sådan her.

918
01:15:20,590 --> 01:15:21,590
På grund af mig selv.

919
01:15:24,170 --> 01:15:25,850
Du tænkte ikke på mig, vel?

920
01:15:26,570 --> 01:15:28,270
Hvordan jeg vil se ud foran folk.

921
01:15:30,730 --> 01:15:32,250
Jeg troede du ville forstå.

922
01:15:33,850 --> 01:15:34,850
Hej.

923
01:15:36,290 --> 01:15:38,370
Og hvis det skulle genere dig i din karriere?

924
01:15:39,800 --> 01:15:41,000
Så han ser ikke ned på mig, vel?

925
01:16:37,480 --> 01:16:38,480
Det er dig, Zdenica.

926
01:16:39,580 --> 01:16:40,580
Rukuli til dig.

927
01:16:41,180 --> 01:16:42,480
Så alt er ordnet.

928
01:16:43,720 --> 01:16:44,740
Jeg er nødt til at tale med dig.

929
01:16:45,100 --> 01:16:46,200
Mellem fire øjne.

930
01:16:46,600 --> 01:16:48,960
Jeg har en fornemmelse af, at det ikke vil virke.

931
01:16:49,540 --> 01:16:50,740
Nej, nej, nej, nej.

932
01:16:51,060 --> 01:16:54,420
Udelukket. Du ved, hvor meget jeg skulle få
mennesker. Og spørg ikke engang, hvad det kostede.

933
01:16:57,200 --> 01:17:00,640
Zdeni, vær venlig ikke at være det
sentimental. Hvad er der galt med os

934
01:17:00,660 --> 01:17:02,760
hytte? Vi gav vores ord, og det er sandt.

935
01:17:03,080 --> 01:17:04,080
Overvældet.

936
01:17:06,780 --> 01:17:07,780
Hej.

937
01:17:08,000 --> 01:17:11,200
Sokora, du stod på en eller anden måde op mod mig,
ved du godt, jeg forstår ikke, hvorfor du ville

938
01:17:11,200 --> 01:17:12,840
bor på hotel? Jeg er glad, skat.

939
01:17:13,240 --> 01:17:16,220
Jeg håber ikke du tror, jeg lige er kommet
på grund af dig var du ikke en gentleman

940
01:17:16,220 --> 01:17:19,200
aldrig. Jeg ved, jeg ved det. Sæt dig ned, lys op
sidde, hæld dig selv, jeg kommer om et øjeblik

941
01:17:19,200 --> 01:17:20,200
færdig.

942
01:17:22,620 --> 01:17:26,160
Nå, nu vil ungkarlene blive tiltrukket pænt.

943
01:17:27,140 --> 01:17:30,940
De fik, hvad de ville have, så ikke mere
grædende. Det skal jeg fortælle dig, garagemester.

944
01:17:31,520 --> 01:17:35,480
Ja, bare for at få det til at dryppe for dig også,
indtil... Nå, det håber jeg. Se, Joseph!

945
01:17:35,800 --> 01:17:37,280
Sprøjt også min bund.

946
01:17:37,760 --> 01:17:40,280
Jeg skeler ned for at se hans ansigt
vismænd.

947
01:17:54,340 --> 01:17:55,720
Jeg vil ikke tage det.

948
01:17:56,060 --> 01:17:57,160
Stemplet banker.

949
01:17:57,480 --> 01:17:58,660
Stemplet banker.

950
01:17:58,900 --> 01:18:01,760
Drengene rider med andre smølfer, det skal de
udholde.

951
01:18:03,040 --> 01:18:05,100
Hvorfor? Noget vi ikke kan lide?

952
01:18:05,580 --> 01:18:07,000
Skal stemplet udskiftes?

953
01:18:07,660 --> 01:18:08,940
Det vil også ske for ham.

954
01:18:10,060 --> 01:18:12,120
Vi skifter i øjeblikket embedsmænd.

955
01:18:28,700 --> 01:18:29,980
Skal det her være en joke?

956
01:18:30,280 --> 01:18:31,580
Det er patetisk.

957
01:18:32,380 --> 01:18:34,140
Men jeg er ikke bange for det her.

958
01:18:34,510 --> 01:18:38,830
Jeg sad i Dresden i al død.
Jeg var tre dage væk fra øksen.

959
01:19:34,639 --> 01:19:35,680
Men lad os tale om det.

960
01:19:58,800 --> 01:20:01,220
Selv ugen er booket, frue
Chalusova.

961
01:20:01,740 --> 01:20:04,280
Frøken, vær så venlig.

962
01:20:05,040 --> 01:20:06,900
Vi har meget brug for det.

963
01:20:07,440 --> 01:20:09,940
Der ville f.eks. ikke være nogen reserve
nogen siger nej.

964
01:20:11,100 --> 01:20:12,840
Du er træner fra Podela, ser du?

965
01:20:13,280 --> 01:20:15,600
Jeg kender dig, jeg spørger igen.

966
01:20:39,630 --> 01:20:43,590
Enhver sand patriot har allerede skrevet under.
Hvem bekymrer sig om skøre mig? Hvem er du?

967
01:20:43,590 --> 01:20:45,470
demokrati og frihed vil tilføje deres egne
signatur?

968
01:20:46,770 --> 01:20:49,330
1,5 millioner mennesker har allerede skrevet under. hvad
laver du sjov

969
01:20:49,570 --> 01:20:52,910
Censuren er trods alt afskaffet. Men rød til højre
fortsætter det?

970
01:20:53,130 --> 01:20:54,130
Og hvorfor ikke?

971
01:20:54,290 --> 01:20:55,750
Han er heller ikke rød i lang tid.

972
01:21:01,550 --> 01:21:02,890
Jeg er ikke enig, for eksempel Nå?

973
01:21:03,470 --> 01:21:04,750
Er du uenig?

974
01:21:05,090 --> 01:21:07,070
Det er en biflod til friheden. Dit monster handler!

975
01:21:07,430 --> 01:21:08,450
Lad mig gå!

976
01:21:08,670 --> 01:21:09,670
Forlad mig!

977
01:21:10,800 --> 01:21:13,720
Vi har en vidunderlig, passioneret ungdom.

978
01:21:14,260 --> 01:21:20,780
Ganske vist agerer han noget
livlig, men aldrig vige fra

979
01:21:20,780 --> 01:21:27,480
rammer for almindelig anstændighed. det er glædeligt
at folk er

980
01:21:27,480 --> 01:21:34,300
fast besluttet på at forsvare uafhængighed for dette
højre, mindre nationer kæmper også, endda

981
01:21:34,300 --> 01:21:35,900
med en pistol i hånden.

982
01:21:36,120 --> 01:21:37,300
Mener du Israel?

983
01:21:40,800 --> 01:21:41,800
det betyder noget for mig.

984
01:22:39,199 --> 01:22:41,480
Hotovička, selv UV vil ikke hjælpe ham nu.

985
01:22:46,420 --> 01:22:47,420
Tak.

986
01:22:47,880 --> 01:22:48,880
Tre bananer.

987
01:22:56,080 --> 01:22:57,080
Tak.

988
01:22:57,660 --> 01:22:58,780
Jeg vil gerne have to kilo.

989
01:22:59,100 --> 01:23:00,100
John!

990
01:23:00,980 --> 01:23:04,340
Jana, gå til radioen med det samme
og ring til Chaluš for at komme til mig med det samme

991
01:23:04,340 --> 01:23:05,980
vil ankomme Det vil ikke virke, han tog til alemouca.

992
01:23:06,300 --> 01:23:07,900
Hellige Maria, når hun kommer tilbage? Om natten.

993
01:23:08,780 --> 01:23:12,440
Så jeg kan ikke engang klandre ham. Og hvad så?
venligst hvad sker der En meget alvorlig sag. mig

994
01:23:12,440 --> 01:23:13,660
Det kom jeg helt tilfældigt til.

995
01:23:14,060 --> 01:23:15,540
Og hør ikke efter, det er fortroligt.

996
01:23:42,640 --> 01:23:44,640
Garagen, tak, er der ikke tilfældigt...

997
01:25:04,970 --> 01:25:07,110
Så hvad er der galt med dig? Det tager ufattelig lang tid for dig.

998
01:25:07,610 --> 01:25:08,970
Råb ikke ad mig, jeg hader det.

999
01:25:11,870 --> 01:25:16,550
Jeg er ked af det, men jeg hader at snuse.
Jeg er vant til livets høje tempo.

1000
01:25:19,030 --> 01:25:20,870
Jeg ved, det er svært, men vi er nødt til at gå.

1001
01:25:24,110 --> 01:25:26,110
Jeg kunne ikke have vidst, at det var så svært.

1002
01:25:27,570 --> 01:25:28,570
Jeg ved ikke hvorfor.

1003
01:25:30,250 --> 01:25:32,850
Jeg var jo altid udenfor et eller andet sted
løb.

1004
01:25:38,250 --> 01:25:39,250
Læg det her ind.

1005
01:25:39,730 --> 01:25:42,470
Venligst, du vil ikke tage det med dig
disse skår.

1006
01:25:44,730 --> 01:25:46,730
Men skårene er alt, hvad jeg har.

1007
01:25:49,630 --> 01:25:51,030
Nu får du nok af alt.

1008
01:25:51,930 --> 01:25:52,930
Kom nu.

1009
01:25:53,490 --> 01:25:57,470
Jeg er nødt til at skrive noget andet
farvel. Vi tager os af det, når vi er i gang

1010
01:25:57,470 --> 01:25:58,470
sted.

1011
01:26:41,290 --> 01:26:42,290
Rošták!

1012
01:27:26,280 --> 01:27:29,300
Nå, ja tak, lad være med at genere mig
du lader Kom her, du.

1013
01:27:29,820 --> 01:27:30,820
Kom nu.

1014
01:27:31,980 --> 01:27:33,000
Vil du hjem?

1015
01:27:33,220 --> 01:27:34,940
Nå, du ved, ikke så meget som ham.

1016
01:27:35,520 --> 01:27:39,780
Men det hele er alligevel et lykketræf.
Men Evz, nej. Godt? Noget andet kunne gøres

1017
01:27:39,780 --> 01:27:40,780
at gøre. Men hvad?

1018
01:27:41,180 --> 01:27:43,280
Læge, hvis nogens kone løber væk fra dig, hvad?
kan gøre

1019
01:27:43,980 --> 01:27:44,980
Hvad, kvinde?

1020
01:27:46,300 --> 01:27:47,500
Der er ingen anden måde, vel?

1021
01:27:48,200 --> 01:27:49,540
Jeg vil gerne have dine bekymringer.

1022
01:27:55,950 --> 01:27:57,510
Hej mand, Jirka, hvor er du?

1023
01:27:58,150 --> 01:28:02,710
Jana og jeg vil passe på dig hele vejen her
Prag, vi flyver, der sker ting her og dig

1024
01:28:02,710 --> 01:28:03,349
du er i gang.

1025
01:28:03,350 --> 01:28:04,169
Hvad er det så?

1026
01:28:04,170 --> 01:28:05,730
Noget snavs igen?

1027
01:28:06,170 --> 01:28:07,970
Så snak. Hvor er hans kone?

1028
01:28:08,370 --> 01:28:09,370
Jeg ser hende ikke.

1029
01:28:09,590 --> 01:28:13,890
Det er det, du ved, du ikke passer på hende.
Bare så du ved det, forsvandt hun. Og hvis allerede

1030
01:28:13,890 --> 01:28:15,610
han er ikke i luften, så han er i lufthavnen.

1031
01:28:15,870 --> 01:28:17,510
Evgen, det er en alvorlig sag.

1032
01:28:17,970 --> 01:28:19,230
Du vil fortælle os.

1033
01:28:22,590 --> 01:28:24,790
Jeg går, måske kan du fange hende.

1034
01:28:25,150 --> 01:28:26,510
Vi tager min taxa.

1035
01:28:27,130 --> 01:28:29,190
Bed hende om at komme tilbage.

1036
01:28:29,590 --> 01:28:33,090
Vis, at du tager det på en sportslig måde. Det er det
svømmer, lad hende svømme.

1037
01:28:54,410 --> 01:28:55,410
Nå, ser du.

1038
01:28:55,690 --> 01:28:58,090
Og om en halv time er vi inde
Frankfurt.

1039
01:29:01,870 --> 01:29:02,870
Det gør du.

1040
01:29:03,110 --> 01:29:04,210
Også dig.

1041
01:29:04,710 --> 01:29:06,130
Hvorfor skulle du ellers være her sammen med mig?

1042
01:29:08,970 --> 01:29:11,710
For jeg vil gerne se dig gå væk.

1043
01:29:16,490 --> 01:29:18,670
Vær ikke sur, men vi er nødt til at afslutte det her. Ja.

1044
01:29:19,470 --> 01:29:21,430
Det vil jeg også gerne. Kom nu, giv mig dit pas.

1045
01:29:22,850 --> 01:29:23,850
Jeg giver ikke

1046
01:29:25,970 --> 01:29:27,190
Tag det ikke til ekstremer.

1047
01:29:28,570 --> 01:29:30,090
Du får mig ikke engang noget.

1048
01:29:34,050 --> 01:29:35,670
Er det dit sidste ord? Ja.

1049
01:29:39,950 --> 01:29:40,950
Okay.

1050
01:29:47,530 --> 01:29:48,530
Her er dit pas.

1051
01:29:51,150 --> 01:29:52,330
Og du kan...

1052
01:29:52,830 --> 01:29:56,010
måske gå ud med din taxachauffør engang
til Polen.

1053
01:29:58,630 --> 01:30:00,650
Du er unødvendigt ond. Ja.

1054
01:30:01,790 --> 01:30:04,250
Jeg er dårlig, han er god.

1055
01:30:05,610 --> 01:30:06,750
Men intet mere.

1056
01:30:11,290 --> 01:30:12,990
Man kan jo forsone sig.

1057
01:30:21,960 --> 01:30:23,440
Frøken, giv mig en hest.

1058
01:30:47,340 --> 01:30:48,500
Elkot, pilrod.

1059
01:30:48,920 --> 01:30:50,680
Træd på det, det går stadig godt.

1060
01:31:35,820 --> 01:31:37,500
Hans bremsevæske lækkede.

1061
01:31:38,840 --> 01:31:41,800
Slovensk, nogen filede røret.

1062
01:31:58,960 --> 01:32:01,320
Milan, hvor kommer du fra?

1063
01:32:06,989 --> 01:32:08,370
Tata, kan du høre mig?

1064
01:32:09,650 --> 01:32:10,910
Det er mig, Milan.

1065
01:32:13,170 --> 01:32:14,990
Den her, hvorfor var du ikke opmærksom?

1066
01:32:16,350 --> 01:32:18,390
Han fortalte sig selv, at de var i stand til at myrde.

1067
01:32:22,350 --> 01:32:23,350
Mord.

1068
01:32:24,650 --> 01:32:27,970
Men de er ikke i stand til at vinde.

1069
01:32:30,170 --> 01:32:31,170
Aldrig.